Caps’ new affiliation is sealed with a kiss