American Hockey League Game #398 Adirondack 4 at Chicago 1 Allstate Arena Dec 17, 2014

Referee: Jarrod Ragusin (2) Andrew Thackaberry (4) linespersons:  William Hancock (17) Jim Scarpace (75)

Three Stars: 1. ADK - E. Poirier 2. ADK - M. Cundari 3. ADK - R. Culkin

Game Start:  11:09 AM CST Game End:  1:39 PM Game Length:  2:30 Attendance:  13690

SCORING 1 2 3 T Adirondack 1 0 3 4 Chicago 0 0 1 1

SHOTS 1 2 3 T Adirondack 10 5 10 25 Chicago 16 7 8 31

PP PIM PTS Adirondack 3 / 6 15 min / 6 inf 4 G + 6 A = 10 Pts Chicago 0 / 4 20 min / 7 inf 1 G + 2 A = 3 Pts

V-H	#	Per	Team	Time	Goals	Assists	Type	On Ice (+/-)
1 - 0	1	1st	ADK	16:32	G. Hathaway (6)	R. Culkin, S. Baertschi	PP	V	3 7 9 27 45	H	6 7 15 17
2 - 0	2	3rd	ADK	4:24	E. Poirier (7)			V	5 21 27 38 46	H	2 7 9 10 22
2 - 1	3	3rd	CHI	5:21	C. Fraser (5)	R. Bordson, J. Hakanpaa		V	3 7 14 15 19	H	6 15 24 27 42
3 - 1	4	3rd	ADK	9:25	M. Cundari (2)	R. Culkin, S. Baertschi	PP	V	3 14 19 21 27	H	5 24 28
4 - 1	5	3rd	ADK	16:50	E. Poirier (8)	T. Wotherspoon, M. Cundari	PP	V	5 14 19 21 28	H	5 17 24 28

ADIRONDACK ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 31 J. Ortio 0 0 0 0 0 G 39 B. Thiessen 0 0 0 0 0 D 3 R. Culkin 0 2 -1 6 0 D 5 T. Wotherspoon 0 1 +1 1 0 D 7 J. Ramage 0 0 -1 1 0 RW 9 G. Hathaway 1 0 0 1 2 C 13 T. Elson 0 0 0 0 2 D 14 M. Cundari 1 1 -1 1 0 LW 15 K. Agostino 0 0 -1 0 0 C 16 M. Tousignant 0 0 0 1 2 LW 19 M. Ferland 0 0 -1 0 7 RW 21 E. Poirier 2 0 +1 4 0 C 25 M. Reinhart 0 0 0 0 0 LW 27 S. Baertschi 0 2 +1 2 0 RW 28 B. Hanowski 0 0 0 2 0 D 32 P. Sieloff 0 0 0 1 2 D 38 N. Yonkman 0 0 +1 1 0 LW 45 D. Wolf 0 0 0 2 0 C 46 B. Arnold 0 0 +1 0 0 LW 48 B. Van Brabant 0 0 0 2 0     Team:               Totals: 4 6 0 25 15 ADIRONDACK GOALIES No Name Min SH SVS GA 31 J. Ortio (W) 60:00 31 30 1   Totals: 60:00 31 30 1	CHICAGO ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 30 J. Binnington 0 0 0 0 2 G 33 M. Climie 0 0 0 0 0 D 2 M. Register 0 0 -1 1 0 D 5 M. Brodeur 0 0 0 2 0 D 6 J. Hakanpaa 0 1 +1 1 2 D 7 D. Shields 0 0 -1 0 0 RW 8 T. Rattie 0 0 0 2 0 RW 9 S. Harper 0 0 -1 2 0 C 10 P. McRae 0 0 -1 2 0 C 12 P. Cannone 0 0 0 1 0 C 15 J. Welsh 0 0 +1 3 0 LW 17 J. McCarthy 0 0 0 1 0 LW 18 Y. Veilleux 0 0 0 0 5 LW 22 D. Jaskin 0 0 -1 3 7 C 24 C. Fraser 1 0 +1 7 0 LW 26 N. Longpre 0 0 0 0 0 LW 27 R. Bordson 0 1 +1 3 2 D 28 B. Regner 0 0 0 2 0 LW 37 T. Broadhurst 0 0 0 1 0 D 42 J. Chelios 0 0 +1 0 2     Team:               Totals: 1 2 0 31 20 CHICAGO GOALIES No Name Min SH SVS GA 30 J. Binnington (L) 59:56 25 21 4   Totals: 59:56 25 21 4	PENALTIES P T Player M Offense Time 1st V M. Tousignant 2.00 Hooking 3:56 1st V P. Sieloff 2.00 Delay of game 5:25 1st H J. Chelios 2.00 Hooking 14:47 1st V G. Hathaway 2.00 Roughing 18:42 2nd V M. Ferland 5.00 Fighting 6:38 2nd H Y. Veilleux 5.00 Fighting 6:38 2nd H J. Hakanpaa 2.00 Delay of game 14:05 3rd V T. Elson 2.00 Delay of game - Faceoff violation (batting puck with hand) (67.2) 5:21 3rd H D. Jaskin 2.00 Cross-checking 7:27 3rd H R. Bordson 2.00 Goaltender interference 8:39 3rd H D. Jaskin 5.00 Major - Boarding (41.3) 14:52 3rd V M. Ferland 2.00 Roughing 16:50 3rd H J. Binnington 2.00 Roughing 16:50
CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified.