| VISITORS: HARTFORD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Liffiton, David | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 9 | | A | 5 | Purinton, Dale | D | 1 | 0 | +3 | 1 | 7 | | | 9 | Dawes, Nigel | LW | 1 | 0 | +1 | 4 | 0 | | | 10 | Giroux, Alexandre | C | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | A | 16 | Immonen, Jarkko | C | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 19 | Sparre, Daniel | LW | 0 | 2 | +1 | 2 | 4 | | | 20 | Helminen, Dwight | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 21 | Wiseman, Chad | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 22 | Pock, Thomas | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 23 | Baranka, Ivan | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 25 | Taylor, Jake | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | | | 26 | Lampman, Bryce | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | A | 27 | Grenier, Martin | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 28 | Taffe, Jeff | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 36 | Weller, Craig | RW | 0 | 1 | +2 | 3 | 0 | | | 38 | Graham, Bruce | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 39 | Genoway, Colby | RW | 2 | 0 | +2 | 5 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Montoya, Al | | - | - | - | - | - | | | 31 | Holt, Chris | | 3 | 60:00 | 32 | 29 | 2 | Coach: Jim Schoenfeld
Assistant Coach: Ken Gernander, Ulf Samuelsson |
|
| HOME: SPRINGFIELD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 6 | O'Brien, Doug | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 7 | Hrdel, Zbynek | LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 8 | Jaspers, Jason | C | 1 | 1 | +2 | 2 | 4 | | | 9 | Vesce, Ryan | F | 0 | 1 | -4 | 3 | 2 | | A | 10 | Campbell, Jim | RW | 1 | 0 | -2 | 9 | 2 | | C | 12 | Craig, Ryan | LW | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 14 | Milley, Norm | RW | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | | | 16 | Kvapil, Marek | RW | 0 | 1 | -3 | 3 | 2 | | | 24 | Rohloff, Todd | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | A | 28 | Tiley, Brad | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 29 | Fritz, Mitch | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | | | 39 | Reid, Darren | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | | | 41 | Pratt, Harlan | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 51 | Dicaire, Gerard | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 55 | Packard, Dennis | LW | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 57 | Helbling, Timo | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 62 | Deveaux, Andre | RW | 0 | 0 | +1 | 0 | 7 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 35 | Boutin, Jonathan | | - | - | - | - | - | | | 37 | Coleman, Gerald | | 4 | 59:35 | 28 | 24 | 0 | Coach: Dirk Graham
Assistant Coach: Darren Rumble, Phil Russell |
|
| Scoring |
| 1. HFD Dawes, (5) (Weller, Baranka), 5:40 |  | | 1. SPR Campbell, (6) (Vesce, Kvapil), 8:29 (PP) | | | 2. HFD Giroux, (3) (Holt), 4:54 (SH) | | | 2. SPR Craig, (4) (Jaspers, Pratt), 7:38 | | | 2. SPR Jaspers, (6) (Hrdel, Packard), 19:51 | | | 3. HFD Genoway, (4) (Sparre, Holt), 4:10 | | | 3. HFD Genoway, (5) (Pock, Sparre), 11:58 (PP) | | | 3. HFD Purinton, (1) , 19:11 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - SPR Rohloff, 0:56 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - HFD Liffiton, 6:45 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - HFD Purinton, 6:45 - Fighting, 5 min | | 1 - SPR Fritz, 6:45 - Fighting, 5 min | | 1 - HFD Holt, 7:21 - Delay of game, 2 min (PP) | | 1 - HFD Taylor, 14:42 - Instigating, 2 min (PP) | | 1 - HFD Taylor, 14:42 - Fighting, 5 min | | 1 - HFD Taylor, 14:42 - Misconduct - Instigating, (46.10) 10 min | | 1 - SPR Deveaux, 14:42 - Fighting, 5 min | | 1 - HFD Liffiton, 19:20 - Fighting, 5 min | | 1 - SPR Reid, 19:20 - Fighting, 5 min | | 1 - HFD Sparre, 19:56 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - HFD Taffe, 3:56 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HFD Purinton, 7:01 - Slashing, 2 min | | 2 - SPR Kvapil, 7:01 - Roughing, 2 min | | 2 - SPR Campbell, 10:03 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - SPR Deveaux, 12:19 - Boarding, 2 min (PP) | | 2 - HFD Sparre, 14:47 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - SPR Vesce, 1:19 - Holding the stick, 2 min (PP) | | 3 - SPR Jaspers, 5:52 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - SPR Milley, 11:15 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - SPR O'Brien, 13:27 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - HFD Liffiton, 16:25 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - SPR Jaspers, 20:00 - Unsportsmanlike conduct, 2 min | |
