| VISITORS: ALBANY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Allen, Bobby | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 5 | Schultz, Ray | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | C | 7 | Brooks, Alex | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 9 | Suglobov, Aleksander | RW | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | | | 10 | Vrana, Petr | C | 0 | 2 | +1 | 2 | 0 | | | 12 | Pikkarainen, Ilkka | LW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 15 | Khomutov, Ivan | C | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | | | 18 | Bergfors, Nicklas | C | 1 | 0 | +1 | 7 | 0 | | | 19 | Voros, Aaron | RW | 1 | 1 | +1 | 2 | 4 | | A | 21 | Rheaume, Pascal | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 22 | Ryznar, Jason | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 23 | Clarkson, David | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | | A | 25 | Hale, David | D | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | | | 27 | Redlihs, Krisjanis | D | 0 | 0 | +3 | 2 | 2 | | | 28 | Miller, Bryan | D | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 29 | Carpentier, Ben | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 32 | Sgroi, Mike | LW | 1 | 0 | +1 | 1 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Doyle, Frank | | - | - | - | - | - | | | 31 | Ahonen, Ari | | 5 | 58:46 | 32 | 27 | 0 | Coach: Robbie Ftorek
Assistant Coach: Geordie Kinnear, Geordie Kinnear |
|
| HOME: SPRINGFIELD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Rosehill, Jay | D | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | | | 6 | O'Brien, Doug | D | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 7 | Hrdel, Zbynek | LW | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 8 | Jaspers, Jason | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 9 | Vesce, Ryan | F | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 | | C | 12 | Craig, Ryan | LW | 1 | 0 | -1 | 5 | 0 | | | 14 | Milley, Norm | RW | 2 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 16 | Kvapil, Marek | RW | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 18 | Spina, Dave | LW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 24 | Rohloff, Todd | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | | A | 26 | Tarnasky, Nick | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 7 | | A | 28 | Tiley, Brad | D | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | | | 39 | Reid, Darren | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 41 | Pratt, Harlan | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 55 | Packard, Dennis | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 57 | Helbling, Timo | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 4 | | | 62 | Deveaux, Andre | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Eklund, Brian | | - | - | - | - | - | | | 37 | Coleman, Gerald | | 3 | 60:00 | 33 | 30 | 0 | Coach: Dirk Graham
Assistant Coach: Darren Rumble, Phil Russell |
|
| Scoring |
| 1. ALB Sgroi, (2) (Voros, Vrana), 10:38 | | | 1. SPR Milley, (8) (Vesce, Tiley), 17:49 (PP) | | | 2. ALB Voros, (1) (Vrana, Hale), 7:44 | | | 2. SPR Hrdel, (1) (O'Brien, Tiley), 16:12 | | | 2. SPR Milley, (9) (Hrdel, Vesce), 19:29 (PP) | | | 2. ALB Bergfors, (2) (Suglobov, Khomutov), 19:33 | | | 3. SPR Kvapil, (1) , 4:14 | | | 3. SPR Craig, (6) (Jaspers, Vesce), 6:29 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - ALB Allen, 3:17 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - ALB Clarkson, 8:13 - Fighting, 5 min | | 1 - SPR Tarnasky, 8:13 - Fighting, 5 min | | 1 - SPR Helbling, 10:53 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 1 - ALB Redlihs, 11:46 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - ALB Khomutov, 17:00 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - ALB Sgroi, 20:00 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - SPR Reid, 4:46 - Charging, 2 min (PP) | | 2 - SPR Deveaux, 5:40 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - ALB Hale, 12:21 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - SPR Vesce, 16:32 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - ALB Brooks, 19:08 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - ALB Voros, 3:03 - Roughing, 2 min | | 3 - SPR Rosehill, 3:03 - Cross-checking, 2 min | | 3 - ALB Voros, 5:17 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - SPR Rohloff, 7:16 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - SPR Helbling, 8:26 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - ALB Clarkson, 12:10 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - ALB Allen, 14:58 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - SPR Tarnasky, 18:51 - Interference, 2 min (PP) | |