| VISITORS: PHILADELPHIA |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Meyer, Freddy | D | 1 | 0 | 0 | 2 | 6 | | | 3 | Printz, David | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | | | 8 | Picard, Alexandre | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 10 | Kelly, Brent | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 12 | Grant, Triston | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | | | 15 | Kavanagh, Pat | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 16 | Cavanaugh, Dan | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | | | 17 | Magowan, Ken | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 18 | Abel, B.J. | C | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | | | 19 | Cote, Riley | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | | | 23 | Ruzicka, Stefan | RW | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | | | 24 | Gratton, Josh | LW | 1 | 0 | +1 | 3 | 7 | | | 25 | Eager, Ben | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | | | 26 | Slaney, John | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 7 | | | 28 | Cavosie, Marc | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 29 | Skolney, Wade | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 11 | | | 31 | Hope, Joey | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Storr, Jamie | | 7 | 60:00 | 49 | 42 | 2 | | | 30 | Houle, Martin | | - | - | - | - | - | Coach: John Stevens
Assistant Coach: Kjell Samuelsson, Craig Berube |
|
| HOME: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Wilde, Martin | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 4 | Wotton, Mark | D | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 | | | 5 | Green, Mike (D.) | D | 0 | 3 | 0 | 1 | 2 | | | 6 | Zinger, Dwayne | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | | | 7 | Bala, Chris | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 11 | Fehr, Eric | RW | 1 | 2 | -1 | 9 | 2 | | | 12 | Kane, Boyd | RW | 1 | 0 | 0 | 6 | 2 | | | 13 | Gordon, Boyd | C | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 15 | Aulin, Jared | C | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | | | 19 | Fortin, Jean-Francois | D | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | | | 20 | Steckel, Dave | C | 1 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 21 | Mink, Graham | RW | 2 | 0 | 0 | 4 | 9 | | | 24 | Robitaille, Louis | D | 1 | 0 | -1 | 1 | 4 | | | 27 | Morlang, John | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 7 | | | 28 | Nycholat, Lawrence | D | 0 | 2 | 0 | 6 | 15 | | | 29 | Arsene, Dean | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | | | 32 | Cutta, Jakub | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
7 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Daubenspeck, Kirk | | - | - | - | - | - | | | 35 | Cassivi, Frederic | | 2 | 59:42 | 18 | 16 | 0 | Coach: Bruce Boudreau
Assistant Coach: Bob Woods |
|
| Scoring |
| 1. PHI Meyer, (1) (Cavanaugh, Slaney), 8:38 (PP) |  | | 1. HER Mink, (11) (Nycholat, Fehr), 18:59 (PP) | | | 2. HER Robitaille, (1) (Aulin, Fortin), 7:10 (PP) | | | 2. HER Mink, (12) (Fehr, Gordon), 8:04 (PP) | | | 3. HER Fehr, (7) (Fortin, Nycholat), 4:53 (PP) | | | 3. HER Wotton, (2) (Green, Aulin), 5:41 (PP) | | | 3. HER Kane, (4) (Wotton, Green), 6:11 (PP) | | | 3. HER Steckel, (2) (Aulin, Green), 7:31 (PP) | | | 3. PHI Gratton, (3) (Abel, Ruzicka), 18:00 | | |
| Penalties |
| 1 - PHI Eager, 2:41 - Instigating, 2 min | | 1 - PHI Eager, 2:41 - Fighting, 5 min | | 1 - PHI Eager, 2:41 - Misconduct - Instigating, (46.10) 10 min | | 1 - HER Mink, 2:41 - Elbowing, 2 min | | 1 - HER Mink, 2:41 - Fighting, 5 min | | 1 - PHI Cote, 2:44 - Fighting, 5 min | | 1 - HER Arsene, 2:44 - Fighting, 5 min | | 1 - PHI Gratton, 3:55 - Roughing, 2 min | | 1 - HER Wotton, 3:55 - Roughing, 2 min | | 1 - PHI Ruzicka, 4:00 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - HER Zinger, 6:45 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - HER Cutta, 7:07 - Delay of game, 2 min (PP) | | 1 - HER Robitaille, 11:13 - Charging, 2 min (PP) | | 1 - PHI Printz, 13:12 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - PHI Meyer, 14:05 - Roughing, 2 min | | 1 - HER Fehr, 14:05 - Roughing, 2 min | | 1 - HER Kane, 14:05 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - HER Zinger, 15:37 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - PHI Kelly, 18:26 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - PHI Abel, 19:14 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - PHI Cavanaugh, 1:24 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - PHI Hope, 5:14 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - PHI Skolney, 6:54 - Boarding, 2 min (PP) | | 2 - PHI Printz, 7:32 - Boarding, 2 min (PP) | | 2 - PHI Picard, 8:31 - Slashing, 2 min | | 2 - HER Robitaille, 8:31 - Goaltender interference, 2 min | | 2 - HER Bala, 9:58 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - PHI Eager, 11:16 - Holding the stick, 2 min (PP) | | 2 - HER Morlang, 14:43 - Boarding, 2 min (PP) | | 2 - PHI Gratton, 16:49 - Fighting, 5 min | | 2 - HER Morlang, 16:49 - Fighting, 5 min | | 2 - PHI Grant, 17:31 - Major - Kneeing, 5 min (PP) | | 2 - PHI Grant, 17:31 - Game misconduct - Kneeing, (50.5) 10 min | | 3 - HER Green, 0:50 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - PHI Eager, 3:38 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - PHI Meyer, 4:11 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - PHI Slaney, 4:37 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - PHI Storr, 5:32 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - PHI Slaney, 6:59 - Major - High-sticking, 5 min (PP) | | 3 - PHI Skolney, 7:31 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - PHI Skolney, 7:31 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - PHI Skolney, 7:31 - Fighting, 5 min | | 3 - HER Nycholat, 7:31 - Fighting, 5 min | | 3 - HER Nycholat, 7:31 - Misconduct - Abuse of officials, (39.4) 10 min | | 3 - PHI Meyer, 11:45 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - HER Mink, 15:27 - High-sticking, 2 min (PP) | |
