| VISITORS: HARTFORD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Liffiton, David | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 7 | | | 4 | Degon, Marvin | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | A | 5 | Purinton, Dale | D | 2 | 0 | +1 | 2 | 2 | | | 7 | Richter, Martin | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 9 | Dawes, Nigel | LW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 10 | Helminen, Dwight | C | 1 | 0 | +1 | 5 | 0 | | | 11 | Lessard, Francis | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | | | 15 | Moore, Greg | RW | 1 | 1 | +2 | 3 | 0 | | | 16 | Immonen, Jarkko | C | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 19 | Dubinsky, Brandon | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 15 | | | 24 | Callahan, Ryan | RW | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | | A | 26 | Lampman, Bryce | D | 0 | 0 | +4 | 3 | 0 | | | 27 | Jessiman, Hugh | RW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 34 | Byers, Dane | LW | 0 | 0 | +1 | 1 | 15 | | C | 36 | Weller, Craig | RW | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 44 | Korpikoski, Lauri | LW | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 48 | Girardi, Daniel | D | 0 | 1 | +3 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Montoya, Al | | 2 | 20:00 | 5 | 3 | 0 | | | 40 | Valiquette, Steve | | 1 | 40:00 | 20 | 19 | 0 | Coach: Jim Schoenfeld
Assistant Coach: Ken Gernander, J.J. Daigneault |
|
| HOME: HOUSTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Belle, Shawn | D | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | A | 5 | Reitz, Erik | D | 0 | 1 | -2 | 0 | 2 | | | 7 | Ratchuk, Peter | D | 0 | 1 | -2 | 1 | 0 | | | 11 | Leavitt, Alex | C | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | A | 14 | Murphy, Curtis | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | A | 15 | Lundbohm, Bryan | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 16 | Olvecky, Peter | LW | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | | | 18 | Voloshenko, Roman | LW | 0 | 0 | -3 | 3 | 0 | | | 19 | Irmen, Danny | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 22 | Olson, Josh | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | | | 24 | Ovington, Chris | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | | 27 | Pouliot, Benoit | LW | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 28 | Ward, Joel | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 29 | Thomson, Ben | C | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | | | 34 | Foy, Matt | RW | 1 | 1 | -3 | 3 | 0 | | | 36 | Tetarenko, Joey | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 10 | | | 39 | Stoner, Clayton | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 32 | Quesada, Tony | | - | - | - | - | - | | | 37 | Harding, Josh | | 4 | 59:33 | 31 | 27 | 0 | Coach: Rob Daum
Assistant Coach: Matt Shaw, Cam Stewart |
|
| Scoring |
| 1. HFD Moore, (4) (Dubinsky), 2:03 |  | | 1. HOU Thomson, (4) (Ratchuk, Foy), 14:50 (PP) | | | 1. HOU Pouliot, (11) (Thomson), 18:54 | | | 2. HFD Purinton, (2) (Korpikoski), 4:38 | | | 3. HOU Foy, (6) (Reitz, Belle), 3:07 (PP) | | | 3. HFD Purinton, (3) (Girardi, Moore), 12:03 | | | 3. HFD Helminen, (4) (Dawes, Callahan), 19:33 | | |
| Penalties |
| 1 - HFD Lessard, 2:05 - Fighting, 5 min | | 1 - HOU Tetarenko, 2:05 - Fighting, 5 min | | 1 - HOU Olvecky, 4:48 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - HFD Lessard, 8:47 - Fighting, 5 min | | 1 - HFD Lessard, 8:47 - Misconduct, 10 min | | 1 - HOU Tetarenko, 8:47 - Fighting, 5 min | | 1 - HFD Byers, 9:34 - Fighting, 5 min | | 1 - HFD Byers, 9:34 - Game misconduct - Secondary altercation, (46.6) 10 min | | 1 - HFD Dubinsky, 9:34 - Major - Boarding, 5 min (PP) | | 1 - HFD Dubinsky, 9:34 - Game misconduct - Boarding, (41.5) 10 min | | 1 - HFD Liffiton, 9:34 - Fighting, 5 min | | 1 - HOU Olson, 9:34 - Fighting, 5 min | | 1 - HOU Stoner, 9:34 - Fighting, 5 min | | 1 - HOU Stoner, 9:34 - Game misconduct - Secondary altercation, (46.6) 10 min | | 1 - HFD Callahan, 13:55 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - HOU Murphy, 16:13 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HOU Olvecky, 10:19 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HOU Ovington, 12:53 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - HFD Liffiton, 14:51 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - HFD Purinton, 1:41 - Elbowing, 2 min (PP) | | 3 - HOU Reitz, 6:02 - Hooking, 2 min (PP) | |
