| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Byrne, Trevor | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 4 | | | 4 | Hunt, Jamie | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 5 | Sloan, Tyler | D | 0 | 0 | -4 | 0 | 15 | | | 10 | Tenute, Joey | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 14 | Fleischmann, Tomas | LW | 1 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 17 | Bourque, Chris | LW | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | | | 19 | Hendricks, Matt | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 20 | Steckel, Dave | C | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 21 | Wiseman, Chad | LW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 23 | Johansson, Jonas | RW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 24 | Robitaille, Louis | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | | A | 26 | Laing, Quintin | LW | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 27 | Vandermeer, Peter | LW | 1 | 0 | 0 | 2 | 10 | | C | 28 | Nycholat, Lawrence | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | | A | 29 | Arsene, Dean | D | 0 | 0 | -4 | 0 | 29 | | | 32 | Helbling, Timo | D | 0 | 1 | +1 | 3 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
0 |
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Machesney, Daren | | 0 | 4:43 | 0 | 0 | 0 | | | 30 | Daigneault, Maxime | | 6 | 55:15 | 37 | 31 | 0 | Coach: Bruce Boudreau
Assistant Coach: Bob Woods |
|
| HOME: NORFOLK |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Koci, David | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 19 | | | 5 | Barker, Cam | D | 1 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 6 | Hendry, Jordan | D | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | A | 7 | Corazzini, Carl | RW | 1 | 1 | +2 | 5 | 0 | | | 9 | St. Pierre, Martin | C | 2 | 0 | 0 | 4 | 2 | | C | 10 | MacDonald, Craig | C | 0 | 1 | +2 | 4 | 0 | | | 11 | Brouwer, Troy | RW | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | | 14 | Bolland, David | C | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 15 | Fraser, Colin | C | 0 | 1 | +1 | 3 | 15 | | | 16 | Byfuglien, Dustin | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | | | 17 | Bickell, Bryan | LW | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 18 | Burish, Adam | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 15 | | | 19 | Nordqvist, Jonas | C | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | | | 22 | Keith, Matt | RW | 1 | 1 | +2 | 3 | 0 | | | 26 | Domish, Jerramie | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 27 | Bochenski, Brandon | RW | 0 | 3 | 0 | 4 | 0 | | | 44 | Richmond, Danny | D | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
0 |
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Crawford, Corey | | 3 | 60:00 | 24 | 21 | 0 | | | 31 | Caron, Sebastien | | - | - | - | - | - | Coach: Mike Haviland
Assistant Coach: Ted Dent |
|
| Scoring |
| 1. NOR St. Pierre, (11) (Brouwer, Bochenski), 6:04 (PP) | | | 1. HER Fleischmann, (13) (Laing, Helbling), 16:28 (SH) | | | 1. NOR Barker, (3) (Bochenski, Corazzini), 17:24 (PP) | | | 2. NOR Bolland, (5) (Fraser, Bickell), 3:25 | | | 2. HER Vandermeer, (1) (Wilson), 9:58 | | | 2. NOR Keith, (2) , 15:07 | | | 3. NOR St. Pierre, (12) (Bochenski, Byfuglien), 12:40 | | | 3. NOR Corazzini, (14) (Keith, MacDonald), 15:04 | | | 3. HER Wilson, (5) (Johansson, Wiseman), 19:48 | | |
| Penalties |
| 1 - NOR Koci, 2:31 - Holding , 2 min (PP) | | 1 - HER Byrne, 5:46 - Interference , 2 min (PP) | | 1 - HER Arsene, 8:15 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - HER Robitaille, 14:05 - Boarding , 2 min (PP) | | 1 - HER Arsene, 15:44 - Tripping , 2 min (PP) | | 1 - HER Helbling, 16:36 - Holding , 2 min (PP) | | 2 - NOR Byfuglien, 0:37 - Slashing , 2 min (PP) | | 2 - HER Byrne, 5:43 - Hooking , 2 min (PP) | | 2 - NOR Barker, 6:42 - Tripping , 2 min (PP) | | 2 - HER Bourque, 19:51 - Roughing , 2 min | | 2 - NOR St. Pierre, 19:51 - Roughing , 2 min | | 3 - NOR Bolland, 9:50 - Elbowing , 2 min (PP) | | 3 - HER Arsene, 15:17 - Fighting , 5 min | | 3 - HER Arsene, 15:17 - Misconduct , 10 min | | 3 - HER Arsene, 15:17 - Game misconduct - Secondary altercation (47.6), 10 min | | 3 - HER Robitaille, 15:17 - Fighting , 5 min | | 3 - HER Robitaille, 15:17 - Misconduct , 10 min | | 3 - HER Sloan, 15:17 - Fighting , 5 min | | 3 - HER Sloan, 15:17 - Game misconduct - Secondary altercation (47.6), 10 min | | 3 - HER Vandermeer, 15:17 - Game misconduct - Third man in (47.15), 10 min | | 3 - NOR Burish, 15:17 - Fighting , 5 min | | 3 - NOR Burish, 15:17 - Game misconduct - Secondary altercation (47.6), 10 min | | 3 - NOR Fraser, 15:17 - Fighting , 5 min | | 3 - NOR Fraser, 15:17 - Game misconduct - Secondary altercation (47.6), 10 min | | 3 - NOR Koci, 15:17 - Instigating , 2 min (PP) | | 3 - NOR Koci, 15:17 - Fighting , 5 min | | 3 - NOR Koci, 15:17 - Game misconduct - Instigator (last 5:00) (47.11), 10 min | |