| VISITORS: CHICAGO |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Fahey, Brian | D | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 5 | Sipotz, Brian | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 7 | Popovic, Mark | D | 0 | 0 | +3 | 3 | 0 | | | 9 | Larose, Cory | C | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | | | 10 | Schell, Brad | C | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 12 | Desbiens, Guillaume | RW | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 13 | Deveaux, Andre | C | 1 | 0 | +2 | 2 | 2 | | | 14 | LaVallee-Smotherman, Jordan | LW | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 17 | Coburn, Braydon | D | 0 | 2 | +4 | 1 | 0 | | A | 20 | Haydar, Darren | RW | 1 | 0 | 0 | 6 | 2 | | | 21 | Doell, Kevin | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 22 | Oystrick, Nathan | D | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 23 | Stuart, Colin | LW | 2 | 0 | +3 | 5 | 0 | | A | 24 | MacKenzie, Derek | C | 1 | 1 | +3 | 4 | 0 | | A | 26 | Martins, Steve | C | 1 | 3 | +4 | 6 | 4 | | | 27 | Valabik, Boris | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | | | 29 | Sterling, Brett | LW | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
8 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Garnett, Michael | | 0 | 60:00 | 20 | 20 | 0 | | | 40 | Brathwaite, Fred | | - | - | - | - | - | Coach: John Anderson
Assistant Coach: Todd Nelson, Wendell Young |
|
| HOME: HOUSTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Stokes, Ryan | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 4 | Belle, Shawn | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | A | 5 | Reitz, Erik | D | 0 | 0 | -2 | 4 | 2 | | | 8 | Scott, John | D | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | | A | 14 | Murphy, Curtis | D | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | | | 15 | Lundbohm, Bryan | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 16 | Olvecky, Peter | LW | 0 | 0 | -3 | 1 | 2 | | A | 17 | Morgan, Jason | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 18 | Voloshenko, Roman | LW | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 19 | Irmen, Danny | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 22 | Olson, Josh | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 27 | Pouliot, Benoit | LW | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 28 | Ward, Joel | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 29 | Thomson, Ben | C | 0 | 0 | -3 | 1 | 2 | | | 34 | Foy, Matt | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 16 | | | 36 | Tetarenko, Joey | RW | 0 | 0 | -4 | 2 | 19 | | | 39 | Stoner, Clayton | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 4 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Kopriva, Miroslav | | 5 | 48:17 | 37 | 32 | 0 | | | 31 | Kochan, Dieter | | 3 | 11:43 | 8 | 5 | 2 | Coach: Rob Daum
Assistant Coach: Matt Shaw, Cam Stewart |
|
| Scoring |
| 1. CHI Oystrick, (12) (Larose, Martins), 4:55 (PP) |  | | 1. CHI Deveaux, (4) (Martins, Coburn), 10:45 | | | 1. CHI Schell, (1) (MacKenzie, Fahey), 11:43 | | | 2. CHI Haydar, (31) (Sterling, Larose), 1:33 (PP) | | | 2. CHI Martins, (13) , 14:48 (SH) | | | 3. CHI Stuart, (11) (Martins), 2:18 | | | 3. CHI MacKenzie, (14) (LaVallee-Smotherman, Schell), 17:57 | | | 3. CHI Stuart, (12) (Desbiens, Coburn), 19:43 | | |
| Penalties |
| 1 - HOU Stoner, 3:16 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - HOU Kochan, 3:34 - Delay of game, 2 min (PP) | | 1 - CHI Sterling, 7:22 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - CHI Martins, 15:24 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - CHI Martins, 18:22 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - CHI Haydar, 19:27 - Roughing, 2 min | | 1 - HOU Foy, 19:27 - Unsportsmanlike conduct, 2 min (PP) | | 1 - HOU Stoner, 19:27 - Roughing, 2 min | | 2 - HOU Stokes, 0:08 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - CHI Valabik, 1:39 - Fighting, 5 min | | 2 - HOU Tetarenko, 1:39 - Instigating, 2 min (PP) | | 2 - HOU Tetarenko, 1:39 - Fighting, 5 min | | 2 - HOU Tetarenko, 1:39 - Misconduct - Instigating, (46.10) 10 min | | 2 - HOU Morgan, 2:42 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - CHI Deveaux, 14:06 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - CHI Valabik, 16:01 - Roughing, 2 min | | 2 - HOU Foy, 16:01 - Slashing, 2 min | | 2 - HOU Foy, 16:01 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - HOU Foy, 16:01 - Misconduct, 10 min | | 2 - HOU Tetarenko, 19:16 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - HOU Reitz, 4:25 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - HOU Thomson, 9:33 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - HOU Olvecky, 15:22 - High-sticking, 2 min (PP) | |
