| VISITORS: SPRINGFIELD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Rosehill, Jay | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | | | 5 | Dufresne, Sylvain | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 7 | Rullier, Joe | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | | | 13 | Wanvig, Kyle | RW | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | C | 14 | Milley, Norm | RW | 0 | 1 | -2 | 2 | 2 | | | 15 | Corso, Daniel | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 16 | Kvapil, Marek | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 18 | Spina, Dave | LW | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | | | 19 | Keller, Justin | LW | 1 | 0 | -1 | 3 | 2 | | | 21 | Baby, Stephen | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 25 | Rogers, Andy | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 29 | Fritz, Mitch | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | A | 33 | Healey, Eric | LW | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | | 36 | Henrich, Adam | LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 48 | Egener, Mike | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 55 | Kuiper, Nick | D | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | | | 57 | Collins, Dusty | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 35 | Boutin, Jonathan | | 4 | 58:44 | 35 | 31 | 0 | | | 37 | Beech, Kevin | | - | - | - | - | - | Coach: Steve Stirling
Assistant Coach: Darren Rumble |
|
| HOME: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Milam, Troy | D | 0 | 0 | +3 | 0 | 2 | | | 5 | Sloan, Tyler | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 7 | Hedlund, Andy | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 10 | Tenute, Joey | C | 1 | 0 | +1 | 5 | 0 | | | 13 | MacMillan, Malcolm | C | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 15 | Klepis, Jakub | RW | 0 | 1 | +1 | 3 | 2 | | | 17 | Bourque, Chris | LW | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 0 | 1 | +1 | 5 | 0 | | A | 20 | Steckel, Dave | C | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | | | 22 | Werner, Stephen | RW | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 23 | Miles, Jeff | C | 1 | 0 | +2 | 3 | 0 | | | 24 | Robitaille, Louis | LW | 0 | 0 | +1 | 3 | 7 | | A | 26 | Laing, Quintin | LW | 0 | 2 | +1 | 3 | 0 | | | 28 | Wedderburn, Tim | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | C | 29 | Arsene, Dean | D | 0 | 1 | +3 | 0 | 2 | | | 32 | Busenburg, Marc | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 37 | Brennan, Kip | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Daigneault, Maxime | | - | - | - | - | - | | | 35 | Cassivi, Frederic | | 2 | 60:00 | 24 | 22 | 0 | Coach: Bruce Boudreau
Assistant Coach: Bob Woods |
|
| Scoring |
| 1. HER Werner, (1) (Laing, Arsene), 4:10 | | | 1. SPR Keller, (12) (Henrich, Milley), 8:41 (PP) | | | 2. HER Tenute, (22) (Wilson, Klepis), 6:37 | | | 2. HER Miles, (1) (Hedlund), 11:40 | | | 3. SPR Wanvig, (14) (Healey), 3:54 | | | 3. HER Bourque, (20) (Steckel, Laing), 15:46 | | |
| Penalties |
| 1 - SPR Egener, 0:40 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - SPR Keller, 4:39 - High-sticking, 2 min (PP) | | 1 - HER Robitaille, 7:35 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - SPR Rosehill, 9:50 - Boarding, 2 min | | 1 - HER Klepis, 9:50 - Roughing, 2 min | | 1 - HER Arsene, 10:59 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - SPR Rosehill, 17:11 - Fighting, 5 min | | 1 - HER Robitaille, 17:11 - Fighting, 5 min | | 2 - SPR Rullier, 1:59 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - HER Steckel, 12:01 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HER Milam, 15:41 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - SPR Rullier, 16:33 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - HER Brennan, 11:12 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 3 - SPR Milley, 12:37 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - HER Steckel, 17:11 - Holding, 2 min (PP) | |