| VISITORS: LOWELL |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 2 | McGillis, Dan | D | 0 | 2 | +1 | 2 | 2 | | | 5 | Fraser, Mark | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 9 | | A | 6 | Mottau, Mike | D | 0 | 0 | +1 | 3 | 2 | | | 10 | Vrana, Petr | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 11 | Gionta, Stephen | LW | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 12 | Pelley, Rod | C | 1 | 0 | +1 | 8 | 0 | | | 14 | Pihlman, Tuomas | LW | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 18 | Bergfors, Nicklas | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 19 | Mills, Brad | RW | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | | A | 20 | Murphy, Ryan (J.) | LW | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 24 | LaCouture, Dan | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 26 | Harant, Tomas | D | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | | | 27 | Tallackson, Barry | RW | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 29 | Marshall, Grant | RW | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 33 | Minard, Chris | C | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | | | 36 | Pandolfo, Mike | LW | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 38 | Magnan, Olivier | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Doyle, Frank | | 2 | 60:00 | 27 | 25 | 0 | | | 31 | Parise, Jordan | | - | - | - | - | - | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Kevin Dean, Chris Terreri |
|
| HOME: SPRINGFIELD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Rosehill, Jay | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 5 | Dufresne, Sylvain | D | 0 | 1 | -2 | 1 | 2 | | | 9 | Micflikier, Jacob | F | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | A | 10 | Cavanaugh, Dan | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 13 | Wanvig, Kyle | RW | 2 | 0 | -1 | 4 | 0 | | C | 14 | Milley, Norm | RW | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | | | 15 | Corso, Daniel | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 18 | Spina, Dave | LW | 0 | 1 | -1 | 3 | 2 | | | 19 | Keller, Justin | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 21 | Baby, Stephen | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | | | 25 | Rogers, Andy | D | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | | | 29 | Fritz, Mitch | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | A | 33 | Healey, Eric | LW | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 43 | Fletcher, Justin | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | | | 48 | Egener, Mike | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 55 | Kuiper, Nick | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 57 | Collins, Dusty | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 35 | Boutin, Jonathan | | 4 | 43:18 | 27 | 23 | 0 | | | 37 | Beech, Kevin | | 0 | 16:08 | 7 | 7 | 0 | Coach: Steve Stirling
Assistant Coach: Darren Rumble |
|
| Scoring |
| 1. LOW Murphy, (17) (Pihlman, McGillis), 7:53 | | | 2. LOW Marshall, (7) (McGillis, Magnan), 12:18 (PP) | | | 2. LOW Gionta, (6) (Mills, Pandolfo), 13:16 | | | 2. SPR Wanvig, (17) (Spina, Dufresne), 17:21 (PP) | | | 3. LOW Pelley, (14) (Minard, Tallackson), 3:27 | | | 3. SPR Wanvig, (18) (Kuiper, Fletcher), 10:29 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - SPR Egener, 0:06 - High-sticking, 2 min (PP) | | 1 - LOW Mills, 3:10 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - SPR Spina, 16:34 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - LOW LaCouture, 2:17 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - SPR Fletcher, 6:18 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - LOW McGillis, 7:53 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - SPR Micflikier, 10:29 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - LOW Mottau, 15:28 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - SPR Fritz, 5:29 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - LOW Fraser, 9:33 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - LOW Fraser, 12:23 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - LOW Fraser, 12:23 - Fighting, 5 min | | 3 - SPR Baby, 12:23 - Fighting, 5 min | | 3 - SPR Dufresne, 19:18 - Tripping, 2 min (PP) | |