| VISITORS: SPRINGFIELD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Rosehill, Jay | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 5 | Dufresne, Sylvain | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 9 | Micflikier, Jacob | F | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | A | 10 | Cavanaugh, Dan | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 13 | Wanvig, Kyle | RW | 1 | 0 | +1 | 2 | 7 | | C | 14 | Milley, Norm | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 18 | Spina, Dave | LW | 1 | 0 | +1 | 2 | 2 | | | 19 | Keller, Justin | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 21 | Baby, Stephen | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 25 | Rogers, Andy | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 29 | Fritz, Mitch | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 33 | Healey, Eric | LW | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | | | 36 | Henrich, Adam | LW | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | | | 43 | Fletcher, Justin | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 48 | Egener, Mike | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 55 | Kuiper, Nick | D | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | | | 57 | Collins, Dusty | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 35 | Boutin, Jonathan | | - | - | - | - | - | | | 37 | Beech, Kevin | | 3 | 60:00 | 32 | 29 | 0 | Coach: Steve Stirling
Assistant Coach: Darren Rumble |
|
| HOME: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Weinrich, Eric | D | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | A | 3 | Hartigan, Mark | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 5 | Blanchard, Sean | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 6 | Amadio, Greg | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | A | 7 | Rome, Aaron | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 7 | | | 10 | Dingle, Ryan | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 15 | Keith, Matt | RW | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | | | 16 | Ferguson, Simon | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | | A | 19 | Motzko, Joe | RW | 0 | 1 | +1 | 6 | 0 | | | 20 | Ryan, Bobby | RW | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 22 | Salcido, Brian | D | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 23 | Wilson, Clay | D | 1 | 0 | +1 | 4 | 0 | | | 25 | O'Brien, Doug | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 27 | Miller, Drew | F | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 29 | Carter, Ryan | F | 0 | 2 | +1 | 3 | 9 | | | 31 | Melin, Bjorn | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 51 | Gillies, Trevor | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | McKee, David | | 2 | 59:50 | 27 | 25 | 0 | | | 30 | Coleman, Gerald | | - | - | - | - | - | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Bruce Crowder |
|
| Scoring |
| 1. POR Ryan, (1) (Salcido, Weinrich), 4:28 (PP) | | | 1. POR Miller, (14) (Blanchard, Carter), 10:57 (PP) | | | 2. SPR Wanvig, (19) (Healey, Kuiper), 18:00 (PP) | | | 3. SPR Spina, (13) (Henrich, Kuiper), 16:11 | | | 3. POR Wilson, (7) (Motzko, Carter), 19:17 | | |
| Penalties |
| 1 - SPR Healey, 4:08 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - POR Melin, 7:34 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - SPR Dufresne, 9:34 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - SPR Henrich, 15:29 - Fighting, 5 min | | 1 - POR Rome, 15:29 - Fighting, 5 min | | 1 - SPR Wanvig, 17:09 - Fighting, 5 min | | 1 - POR Carter, 17:09 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - POR Carter, 17:09 - Fighting, 5 min | | 2 - SPR Kuiper, 3:32 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - SPR Fletcher, 6:56 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - SPR Egener, 10:58 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - SPR Spina, 14:57 - Roughing, 2 min | | 2 - POR Ferguson, 14:57 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - POR Ferguson, 14:57 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - POR Rome, 14:57 - Roughing, 2 min | | 3 - POR Keith, 1:39 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - SPR Wanvig, 3:08 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - POR Carter, 9:44 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - SPR Cavanaugh, 13:07 - Hooking, 2 min (PP) | |