|
| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 5 | Sloan, Tyler | D | 0 | 2 | +1 | 1 | 2 | | | 6 | Schultz, Jeff | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 7 | Hedlund, Andy | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 10 | Tenute, Joey | C | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | C | 12 | Giroux, Alexandre | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 14 | Fleischmann, Tomas | LW | 1 | 1 | +1 | 3 | 2 | | | 15 | Klepis, Jakub | RW | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | | | 17 | Bourque, Chris | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 19 | Hendricks, Matt | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | A | 20 | Steckel, Dave | C | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | | | 21 | Wiseman, Chad | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 24 | Robitaille, Louis | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 25 | Green, Mike (D.) | D | 1 | 1 | +1 | 6 | 0 | | A | 26 | Laing, Quintin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 28 | Wedderburn, Tim | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 33 | Engelland, Deryk | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 36 | Barney, Scott | RW | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Daigneault, Maxime | | - | - | - | - | - | | | 35 | Cassivi, Frederic | | 2 | 60:00 | 34 | 32 | 0 | Coach: Bruce Boudreau
Assistant Coach: Bob Woods |
|
| HOME: ALBANY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Boychuk, Johnny | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 5 | Conboy, Tim | D | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | A | 6 | Finger, Jeff | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 7 | Babin, Noah | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 9 | Gove, Dave | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | C | 11 | Aucoin, Keith | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 5 | | | 14 | Dwyer, Pat | RW | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 15 | McCormick, Cody | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 17 | Petruzalek, Jakub | C | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | | A | 18 | Bayda, Ryan | LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 19 | Murley, Matt | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 21 | Stewart, Chris | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 22 | Hughes, Bobby | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 24 | McLeod, Cody | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 25 | Willis, Shane | RW | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 26 | Blanchard, Nicolas | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 28 | Cumiskey, Kyle | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 34 | Carson, Brett | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Weiman, Tyler | | 4 | 57:41 | 34 | 30 | 0 | | | 35 | Peters, Justin | | - | - | - | - | - | Coach: Tom Rowe
Assistant Coach: Joe Sacco |
|
| NOTE: Players listed in Italics are the starting lineup. |
| Scoring |
| 1. HER Tenute, (3) (Fleischmann, Sloan), 16:27 | | | 2. HER Fleischmann, (2) (Klepis, Sloan), 17:16 | | | 3. HER Barney, (3) (Giroux, Green), 0:23 (PP) | | | 3. HER Green, (3) (Steckel, Hendricks), 2:51 (PP) | | | 3. ALB Petruzalek, (2) (Bayda, Aucoin), 9:31 (PP) | | | 3. ALB Willis, (3) (Gove), 10:10 | | |
| Penalties |
| 1 - ALB Boychuk, 5:11 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - HER Engelland, 10:41 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - HER Fleischmann, 14:00 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - HER Wiseman, 3:57 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HER Hedlund, 8:02 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - ALB Finger, 13:28 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - ALB Petruzalek, 17:48 - Charging, 2 min (PP) | | 2 - HER Barney, 18:05 - Interference, 2 min | | 2 - ALB Aucoin, 18:20 - Major - High-sticking, 5 min (3 PP) | | 3 - HER Klepis, 3:32 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - HER Sloan, 8:47 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - HER Barney, 18:53 - Hooking, 2 min (PP) | |
| |
PP |
PIM |
PTS |
| Hershey Bears |
2 / 6 |
16 min / 8 inf |
4 G + 8 A = 12 Pts |
| Albany River Rats |
1 / 7 |
11 min / 4 inf |
2 G + 3 A = 5 Pts |
|
| Arena |
 |
Three Stars |
 |
Ice Officials |
 |
Glens Falls Civic Center
Attendance: 1637
Start: 7:02 PM
End: 9:02 PM
Length: 2:00 |
 |
1. HER - 14 Tomas Fleischmann
2. HER - 25 Mike (D.) Green
3. ALB - 17 Jakub Petruzalek
|
 |
Frederic L'Ecuyer (48), Referee , Referee Jim Harper (59), Linesman Mike Emanatian (69), Linesman |
 |
|
|