| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 5 | Sloan, Tyler | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 6 | Pollock, Jame | D | 0 | 0 | +1 | 3 | 2 | | | 7 | Lepisto, Sami | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 12 | Motzko, Joe | RW | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | | A | 15 | Morgan, Jason | C | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | A | 17 | Bourque, Chris | LW | 2 | 1 | +2 | 2 | 2 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 0 | 1 | -1 | 1 | 2 | | | 19 | Potulny, Grant | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 22 | MacMillan, Malcolm | C | 0 | 1 | +2 | 0 | 0 | | | 23 | Joudrey, Andrew | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 24 | Robitaille, Louis | LW | 1 | 1 | +2 | 2 | 7 | | A | 26 | Laing, Quintin | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 27 | McNeill, Grant | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 7 | | | 28 | Pokulok, Sasha | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 33 | Boumedienne, Josef | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 36 | Barney, Scott | RW | 0 | 1 | -1 | 1 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Machesney, Daren | | - | - | - | - | - | | | 35 | Cassivi, Frederic | | 5 | 58:49 | 30 | 25 | 0 | Coach: Bruce Boudreau
Assistant Coach: Bob Woods |
|
| HOME: W-B/SCRANTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Lannon, Ryan | D | 0 | 1 | -1 | 1 | 7 | | | 5 | Engelland, Deryk | D | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | | | 6 | Lovejoy, Ben | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 7 | Smith, Nathan | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 8 | Brent, Tim | C | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 9 | James, Connor | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 11 | Kennedy, Tyler | C | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | | | 12 | Ardelan, Mark | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 13 | Goligoski, Alex | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 14 | Minard, Chris | C | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 15 | Jensen, Joe | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 18 | Filewich, Jonathan | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 22 | Taffe, Jeff | C | 1 | 0 | -1 | 2 | 2 | | A | 23 | Stone, Ryan | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 24 | Wallace, Tim | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 27 | Bonvie, Dennis | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | | 58 | Letang, Kristopher | D | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 35 | Conklin, Ty | | 4 | 59:48 | 23 | 19 | 0 | | | 40 | Goehring, Karl | | - | - | - | - | - | Coach: Todd Richards
Assistant Coach: Dan Bylsma |
|
| Scoring |
| 1. HER Bourque, (1) (Robitaille, MacMillan), 6:20 | | | 1. WBS Minard, (1) (Letang), 14:16 | | | 1. WBS Minard, (2) (Kennedy, Brent), 16:48 (PP) | | | 2. WBS Minard, (3) (Stone, Kennedy), 2:51 (PP) | | | 2. HER Robitaille, (1) (Barney), 7:48 | | | 2. HER Bourque, (2) (Gordon, Joudrey), 8:37 | | | 3. WBS Taffe, (1) (Goligoski, Letang), 1:33 (PP) | | | 3. HER Motzko, (1) (Bourque, Wilson), 6:43 (PP) | | | 3. WBS Kennedy, (1) (Lannon, Engelland), 15:43 | | |
| Penalties |
| 1 - HER McNeill, 2:16 - Fighting , 5 min | | 1 - WBS Bonvie, 2:16 - Fighting , 5 min | | 1 - HER Served By MacMillan, 8:38 - Bench minor - Too many men , 2 min (PP) | | 1 - WBS Filewich, 9:47 - Holding , 2 min (PP) | | 1 - HER Wilson, 15:29 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - HER McNeill, 18:49 - Holding , 2 min (PP) | | 2 - HER Bourque, 1:07 - Hooking , 2 min (PP) | | 2 - WBS James, 4:47 - Tripping , 2 min (PP) | | 2 - HER Barney, 5:09 - Hooking , 2 min (PP) | | 2 - HER Pollock, 8:55 - Tripping , 2 min (PP) | | 2 - HER Potulny, 16:11 - High-sticking , 2 min (PP) | | 2 - HER Morgan, 20:00 - Roughing , 2 min (PP) | | 3 - WBS Taffe, 3:55 - Holding , 2 min (PP) | | 3 - WBS Smith, 6:28 - Tripping , 2 min (PP) | | 3 - HER Robitaille, 7:34 - Roughing , 2 min | | 3 - WBS Lannon, 7:34 - Roughing , 2 min | | 3 - HER Robitaille, 9:39 - Fighting , 5 min | | 3 - WBS Lannon, 9:39 - Fighting , 5 min | |