| VISITORS: W-B/SCRANTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 2 | Lannon, Ryan | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 4 | D'Aversa, Jon | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 5 | Engelland, Deryk | D | 0 | 0 | +3 | 1 | 5 | | | 6 | Lovejoy, Ben | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | C | 7 | Smith, Nathan | C | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | A | 8 | Brent, Tim | C | 0 | 2 | +1 | 2 | 0 | | | 9 | James, Connor | C | 1 | 0 | +1 | 4 | 4 | | | 11 | Kennedy, Tyler | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 12 | Ardelan, Mark | D | 0 | 1 | -1 | 4 | 2 | | | 13 | Goligoski, Alex | D | 0 | 0 | +3 | 3 | 0 | | | 14 | Minard, Chris | C | 0 | 2 | +1 | 2 | 0 | | | 15 | Jensen, Joe | LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | | | 17 | McLean, Kurtis | C | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 18 | Filewich, Jonathan | RW | 2 | 0 | +2 | 3 | 0 | | | 22 | Taffe, Jeff | C | 3 | 0 | 0 | 6 | 2 | | | 24 | Wallace, Tim | LW | 0 | 2 | +2 | 0 | 4 | | | 36 | Boogaard, Aaron | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
0 |
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 35 | Conklin, Ty | | 1 | 59:30 | 33 | 32 | 0 | | | 40 | Goehring, Karl | | - | - | - | - | - | Coach: Todd Richards
Assistant Coach: Dan Bylsma |
|
| HOME: BRIDGEPORT |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | MacDonald, Andrew | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | C | 4 | Wotton, Mark | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 6 | Spiller, Matthew | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | A | 7 | Tambellini, Jeff | LW | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | | | 9 | Walter, Ben | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 10 | Bentivoglio, Sean | F | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 14 | Comeau, Blake | RW | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | | A | 16 | Jackman, Tim | RW | 1 | 0 | 0 | 2 | 9 | | | 19 | Johnson, Gregg | C | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 21 | Colliton, Jeremy | C | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | | | 37 | Brennan, Kip | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 7 | | | 39 | Regier, Steve | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 40 | Fraser, Jamie | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 44 | Fata, Drew | D | 0 | 1 | -1 | 1 | 4 | | | 50 | Kohn, Dustin | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 51 | Nielsen, Frans | C | 0 | 0 | -1 | 5 | 2 | | | 91 | Labelle, Olivier | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
0 |
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Mole, Michael | | - | - | - | - | - | | | 33 | Morrison, Mike | | 6 | 60:00 | 35 | 29 | 0 | Coach: Jack Capuano
Assistant Coach: Pat Bingham, Bernie Cassell |
|
| Scoring |
| 1. WBS Taffe, (5) (Smith, Brent), 2:30 (PP) | | | 1. WBS Taffe, (6) (Ardelan, Minard), 19:36 (PP) | | | 2. BRI Jackman, (2) (Walter, Fata), 1:19 | | | 2. WBS Filewich, (1) (Jensen, Brent), 3:48 | | | 2. WBS James, (1) (Lannon, Wallace), 4:38 | | | 2. WBS Taffe, (7) (Minard), 16:08 | | | 3. WBS Filewich, (2) (Wallace, McLean), 10:23 | | |
| Penalties |
| 1 - BRI Nielsen, 1:08 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - BRI Fata, 6:34 - Tripping , 2 min (PP) | | 1 - WBS Boogaard, 9:00 - Fighting , 5 min | | 1 - BRI Brennan, 9:00 - Fighting , 5 min | | 1 - WBS Engelland, 10:05 - Fighting , 5 min | | 1 - BRI Jackman, 10:05 - Fighting , 5 min | | 1 - WBS James, 12:44 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - WBS Wallace, 15:43 - Interference , 2 min (PP) | | 1 - BRI Jackman, 17:45 - High-sticking , 2 min (PP) | | 1 - BRI Wotton, 18:23 - Roughing , 2 min (PP) | | 2 - BRI Brennan, 5:05 - Roughing , 2 min (PP) | | 2 - WBS Ardelan, 7:27 - Interference , 2 min (PP) | | 2 - WBS D'Aversa, 9:13 - Cross-checking , 2 min (PP) | | 2 - BRI Jackman, 11:14 - Tripping , 2 min (PP) | | 2 - BRI Served By Labelle, 12:18 - Bench minor - Too many men , 2 min (PP) | | 2 - WBS Wallace, 16:48 - Tripping , 2 min (PP) | | 3 - WBS Kennedy, 3:00 - High-sticking , 2 min (PP) | | 3 - WBS Taffe, 6:02 - Hooking , 2 min (PP) | | 3 - BRI Fata, 11:15 - Roughing , 2 min (PP) | | 3 - WBS Jensen, 13:29 - High-sticking , 2 min (PP) | | 3 - WBS James, 14:41 - Tripping , 2 min (PP) | |