| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Collins, Sean | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 4 | Hunt, Jamie | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | A | 5 | Sloan, Tyler | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 17 | | | 7 | Pollock, Jame | D | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | | | 12 | Motzko, Joe | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | | | 14 | Klepis, Jakub | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 15 | Morgan, Jason | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | A | 17 | Bourque, Chris | LW | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 19 | Potulny, Grant | LW | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | | | 20 | Morin, Travis | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 23 | Joudrey, Andrew | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 24 | Robitaille, Louis | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 24 | | C | 26 | Laing, Quintin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 32 | McAllister, Chris | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | | | 33 | Boumedienne, Josef | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 36 | Barney, Scott | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 4 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Machesney, Daren | | 4 | 59:56 | 37 | 33 | 0 | | | 35 | Cassivi, Frederic | | - | - | - | - | - | Coach: Bruce Boudreau
Assistant Coach: Bob Woods |
|
| HOME: BRIDGEPORT |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | MacDonald, Andrew | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | C | 4 | Wotton, Mark | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 6 | Spiller, Matthew | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | A | 7 | Tambellini, Jeff | LW | 1 | 1 | +1 | 3 | 2 | | | 8 | Kinasewich, Ryan | LW | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 10 | Bentivoglio, Sean | F | 1 | 0 | +2 | 6 | 0 | | | 14 | Comeau, Blake | RW | 0 | 1 | 0 | 4 | 14 | | | 15 | Rullier, Joe | D | 0 | 0 | +1 | 4 | 10 | | | 19 | Johnson, Gregg | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 21 | Colliton, Jeremy | C | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | | | 27 | Bootland, Darryl | RW | 0 | 1 | +1 | 0 | 14 | | | 37 | Brennan, Kip | LW | 1 | 0 | 0 | 2 | 5 | | | 39 | Regier, Steve | LW | 1 | 1 | +1 | 5 | 0 | | | 40 | Fraser, Jamie | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 44 | Fata, Drew | D | 0 | 1 | +1 | 2 | 12 | | | 51 | Nielsen, Frans | C | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 55 | Morency, Pascal | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Morrison, Mike | | - | - | - | - | - | | | 35 | MacDonald, Joey | | 0 | 58:51 | 24 | 24 | 0 | Coach: Jack Capuano
Assistant Coach: Bernie Cassell, Pat Bingham |
|
| Scoring |
| 1. BRI Tambellini, (5) (Kinasewich, Regier), 16:03 (PP) |  | | 2. BRI Bentivoglio, (2) (Tambellini, MacDonald), 3:47 | | | 2. BRI Regier, (6) (Fata, Bootland), 13:37 | | | 3. BRI Brennan, (1) (Comeau, Colliton), 18:32 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - HER Barney, 1:36 - Boarding, 2 min (PP) | | 1 - HER Pollock, 2:00 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - HER Robitaille, 8:13 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - BRI Morency, 11:02 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - HER Potulny, 12:17 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - HER Boumedienne, 15:17 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - BRI Comeau, 19:19 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HER Joudrey, 4:12 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HER Robitaille, 8:56 - Fighting, 5 min | | 2 - BRI Comeau, 8:56 - Fighting, 5 min | | 2 - BRI Bootland, 11:29 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HER McAllister, 14:24 - Fighting, 5 min | | 2 - BRI Brennan, 14:24 - Fighting, 5 min | | 2 - HER Sloan, 14:55 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - HER Sloan, 17:08 - Fighting, 5 min | | 2 - HER Sloan, 17:08 - Misconduct, 10 min | | 2 - BRI Bootland, 17:08 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - BRI Bootland, 17:08 - Game misconduct - Third man in, (46.15) 10 min | | 2 - BRI Comeau, 17:08 - Fighting, 5 min | | 2 - BRI Rullier, 17:08 - Misconduct, 10 min | | 2 - HER Barney, 18:09 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 3 - BRI Tambellini, 3:15 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - HER Robitaille, 5:38 - Roughing, 2 min | | 3 - BRI Comeau, 5:38 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - BRI Fata, 5:38 - Roughing, 2 min | | 3 - BRI Fata, 5:38 - Misconduct, 10 min | | 3 - HER Robitaille, 8:02 - Fighting, 5 min | | 3 - BRI Morency, 8:02 - Fighting, 5 min | | 3 - HER McAllister, 8:55 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - HER Motzko, 11:35 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - HER Motzko, 13:43 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - HER Robitaille, 13:43 - Misconduct, 10 min | | 3 - BRI Morency, 13:43 - Misconduct, 10 min | | 3 - HER Motzko, 16:33 - Goaltender interference, 2 min (PP) | |
