| VISITORS: HAMILTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Degon, Marvin | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 7 | Manlow, Eric | LW | 1 | 0 | +1 | 3 | 2 | | | 10 | Urquhart, Cory | C | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | A | 12 | Cote, Jean-Philippe | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 19 | Milroy, Duncan | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | A | 21 | Ferland, Jonathan | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 22 | D'Agostini, Matt | RW | 0 | 2 | +1 | 2 | 2 | | | 24 | Lemieux, Francis | RW | 0 | 1 | 0 | 4 | 4 | | | 25 | Valentenko, Pavel | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | C | 32 | Baines, Ajay | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 37 | Desharnais, David | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 44 | Bonneau, Jimmy | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 55 | Archer, Andrew | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | | | 72 | Carle, Mathieu | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 74 | Bouchard, Joel | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 76 | Stewart, Greg | LW | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 84 | Locke, Corey | C | 2 | 0 | 0 | 5 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
0 |
10 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Desjardins, Cedrick | | - | - | - | - | - | | | 35 | Danis, Yann | | 3 | 65:00 | 49 | 46 | 0 | Coach: Don Lever
Assistant Coach: Ron Wilson |
|
| HOME: GRAND RAPIDS |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Ference, Brad | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 4 | Ericsson, Jonathan | D | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | | | 5 | Kindl, Jakub | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | A | 7 | Stafford, Garrett | D | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | | | 9 | McGrath, Evan | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 11 | Gelech, Randall | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 12 | Galvin, Tom | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 14 | Corazzini, Carl | RW | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | | | 15 | Helm, Darren | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | | A | 16 | Oulahen, Ryan | LW | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | | C | 17 | Cullen, Mark | C | 0 | 1 | -1 | 6 | 0 | | | 18 | Insana, Jon | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 21 | Engelhardt, Brett | RW | 1 | 2 | 0 | 2 | 2 | | | 22 | Quincey, Kyle | D | 1 | 0 | 0 | 7 | 0 | | | 25 | Tardif, Jamie | RW | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | | | 26 | Ritola, Mattias | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | | | 34 | Clark, Neil | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
0 |
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Berkhoel, Adam | | - | - | - | - | - | | | 33 | Howard, Jimmy | | 3 | 65:00 | 28 | 25 | 0 | Coach: Mike Stothers
Assistant Coach: Jim Paek |
|
| Scoring |
| 1. GR Engelhardt, (4) (Ericsson, Stafford), 1:33 (PP) | | | 1. GR Quincey, (2) (Cullen, Engelhardt), 3:11 (PP) | | | 1. HAM Locke, (5) (D'Agostini), 5:33 (PP) | | | 1. HAM Locke, (6) (Urquhart, Lemieux), 17:06 (PP) | | | 1. HAM Manlow, (3) (D'Agostini), 19:08 | | | 3. GR Ericsson, (5) (Engelhardt, Corazzini), 17:18 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - HAM D'Agostini, 0:07 - Holding , 2 min (PP) | | 1 - HAM Archer, 0:21 - High-sticking , 2 min (PP) | | 1 - HAM Degon, 2:52 - High-sticking , 2 min (PP) | | 1 - GR Kindl, 5:08 - Holding , 2 min (PP) | | 1 - GR Ritola, 5:08 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - HAM Milroy, 5:56 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - GR Helm, 6:13 - Tripping , 2 min (PP) | | 1 - HAM Archer, 9:19 - Cross-checking , 2 min | | 1 - GR Ritola, 9:19 - Boarding , 2 min | | 1 - HAM Desharnais, 14:50 - Tripping , 2 min (PP) | | 1 - HAM Lemieux, 14:50 - Unsportsmanlike conduct , 2 min (PP) | | 1 - GR Stafford, 15:24 - Tripping , 2 min (PP) | | 2 - HAM Bouchard, 9:52 - Holding , 2 min (PP) | | 2 - HAM Lemieux, 13:01 - High-sticking , 2 min (PP) | | 2 - GR Engelhardt, 13:58 - Goaltender interference , 2 min (PP) | | 2 - HAM Manlow, 19:44 - Tripping , 2 min (PP) | | 3 - HAM Locke, 9:42 - Roughing , 2 min | | 3 - GR Ericsson, 9:42 - Roughing , 2 min | | 3 - HAM Stewart, 16:15 - Hooking , 2 min (PP) | | OT - HAM Served By , 5:00 - Game misconduct - Coach (75.5(iii)), 10 min | |