| VISITORS: PHILADELPHIA |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Bartulis, Oskars | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 4 | Greentree, Kyle | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 7 | Guenin, Nate | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 8 | Picard, Alexandre (R.) | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 9 | Zingoni, Peter | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | A | 12 | Grant, Triston | LW | 0 | 0 | -1 | 3 | 4 | | | 14 | Ruzicka, Stefan | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 15 | Boulerice, Jesse | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | | | 16 | Potulny, Ryan | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 17 | Downie, Steve | RW | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 18 | Ross, Jared | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 23 | Gauthier, Denis | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 25 | Powe, Darroll | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | C | 28 | Kane, Boyd | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 36 | Jonsson, Lars | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 37 | Matsumoto, Jon | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 77 | Parent, Ryan | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Boucher, Brian | | 2 | 59:13 | 24 | 22 | 2 | | | 33 | Munroe, Scott | | - | - | - | - | - | Coach: Craig Berube
Assistant Coach: Kjell Samuelsson, Neil Little |
|
| HOME: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Hunt, Jamie | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 7 | Paiement, Jonathan | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 12 | Motzko, Joe | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 13 | Pinizzotto, Steve | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 15 | Morgan, Jason | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | A | 17 | Bourque, Chris | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 19 | Potulny, Grant | LW | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 20 | McNeill, Grant | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | | | 22 | Werner, Stephen | RW | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 24 | Robitaille, Louis | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | | A | 25 | Clymer, Ben | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 27 | McNeill, Patrick | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | | | 32 | McAllister, Chris | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | | | 36 | Barney, Scott | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 37 | Lepisto, Sami | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Machesney, Daren | | 1 | 59:50 | 23 | 22 | 0 | | | 30 | Parley, Davis | | - | - | - | - | - | | Coach: Bob Woods |
|
|
|
| Penalties |
| 1 - ADK Boulerice, 2:05 - Fighting , 5 min | | 1 - HER McNeill, 2:05 - Roughing , 2 min (PP) | | 1 - HER McNeill, 2:05 - Fighting , 5 min | | 1 - ADK Powe, 9:02 - Tripping , 2 min (PP) | | 1 - ADK Boulerice, 11:34 - Fighting , 5 min | | 1 - HER Robitaille, 11:34 - Fighting , 5 min | | 1 - HER McNeill, 12:02 - Interference , 2 min (PP) | | 1 - ADK Matsumoto, 13:36 - High-sticking , 2 min (PP) | | 1 - HER McAllister, 17:36 - Boarding , 2 min (PP) | | 1 - ADK Boucher, 18:36 - Interference , 2 min (PP) | | 2 - HER McAllister, 6:26 - Tripping , 2 min (PP) | | 2 - ADK Grant, 12:24 - Roughing , 2 min (PP) | | 2 - ADK Grant, 15:18 - Roughing , 2 min | | 2 - ADK Guenin, 15:18 - Roughing , 2 min | | 2 - HER McNeill, 15:18 - Roughing , 2 min | | 2 - HER Robitaille, 15:18 - Roughing , 2 min (PP) | | 2 - HER Robitaille, 15:18 - Roughing , 2 min | | 2 - HER Clymer, 19:26 - Hooking , 2 min (PP) | | 3 - HER Barney, 6:20 - High-sticking , 2 min (PP) | | 3 - ADK Greentree, 8:43 - Hooking , 2 min (PP) | |