| VISITORS: HARTFORD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Potter, Corey | D | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | | | 4 | Sauer, Michael | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 2 | | C | 5 | Hutchinson, Andrew | D | 1 | 0 | +1 | 2 | 4 | | | 6 | Brown, Brad | D | 0 | 1 | +3 | 0 | 0 | | A | 15 | Moore, Greg | C | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 17 | Parenteau, Pierre-Alexandre | RW | 1 | 1 | +3 | 4 | 0 | | | 21 | Gratton, Josh | LW | 0 | 1 | +2 | 0 | 21 | | | 23 | Baranka, Ivan | D | 0 | 2 | +4 | 0 | 0 | | A | 25 | Taylor, Jake | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 27 | Jessiman, Hugh | RW | 1 | 0 | 0 | 7 | 2 | | | 28 | Korpikoski, Lauri | LW | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 34 | Byers, Dane | LW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 42 | Anisimov, Artem | C | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 44 | Ouellette, Mike | C | 3 | 0 | +2 | 5 | 2 | | | 46 | Owens, Jordan | LW | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 61 | Lee, Mark | C | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 71 | Pock, Thomas | D | 0 | 2 | +2 | 2 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
8 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 32 | LeNeveu, David | | 2 | 60:00 | 20 | 18 | 0 | | | 62 | Wiikman, Miika | | - | - | - | - | - | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: J.J. Daigneault, Pat Boller |
|
| HOME: LOWELL |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Malmivaara, Olli | D | 1 | 0 | 0 | 4 | 4 | | | 5 | Fraser, Mark | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 8 | Grand-Pierre, Jean-Luc | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 10 | Vrana, Petr | C | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | | C | 11 | Gionta, Stephen | RW | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | | | 12 | Rasmussen, Erik | C | 1 | 1 | -1 | 4 | 0 | | | 14 | Khomutov, Ivan | C | 0 | 0 | -3 | 1 | 2 | | | 18 | Bergfors, Nicklas | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | A | 20 | Murphy, Ryan (J.) | LW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 22 | Ryznar, Jason | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 23 | Ruggeri, Rosario | D | 0 | 1 | -3 | 2 | 0 | | | 25 | Davis, Patrick | RW | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 26 | Magnan, Olivier | D | 0 | 1 | -1 | 0 | 7 | | | 28 | Zimmerman, Sean | D | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | | A | 29 | Marshall, Grant | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 33 | Palmieri, Nick | RW | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 37 | Mills, Brad | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Doyle, Frank | | 8 | 59:48 | 32 | 24 | 0 | | | 35 | Caruso, Dave | | - | - | - | - | - | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Kevin Dean, Chris Terreri |
|
| Scoring |
| 1. HFD Moore, (24) (Parenteau), 0:41 |  | | 1. HFD Ouellette, (9) (Pock, Baranka), 1:40 | | | 1. LOW Rasmussen, (2) (Murphy, Magnan), 6:18 | | | 1. LOW Malmivaara, (8) (Rasmussen, Ruggeri), 18:02 (PP) | | | 2. HFD Hutchinson, (16) (Pock, Korpikoski), 4:43 (PP) | | | 2. HFD Jessiman, (13) (Gratton), 5:45 | | | 2. HFD Ouellette, (10) (Brown), 11:55 | | | 2. HFD Parenteau, (31) (Taylor), 17:20 | | | 3. HFD Ouellette, (11) (Byers, Potter), 5:54 (PP) | | | 3. HFD Owens, (6) (Anisimov, Baranka), 19:53 | | |
| Penalties |
| 1 - LOW Malmivaara, 2:44 - Holding , 2 min (PP) | | 1 - HFD Hutchinson, 7:02 - Holding , 2 min (PP) | | 1 - HFD Potter, 7:22 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - HFD Hutchinson, 16:38 - Tripping , 2 min (PP) | | 2 - LOW Khomutov, 3:29 - Tripping , 2 min (PP) | | 2 - HFD Gratton, 8:19 - Hooking , 2 min (PP) | | 2 - HFD Pock, 16:39 - Roughing , 2 min | | 2 - LOW Magnan, 16:39 - Roughing , 2 min | | 2 - HFD Gratton, 18:43 - Hooking , 2 min (PP) | | 3 - HFD Ouellette, 0:43 - Hooking , 2 min (PP) | | 3 - LOW Malmivaara, 4:26 - Interference , 2 min (PP) | | 3 - LOW Bergfors, 6:52 - Hooking , 2 min (PP) | | 3 - HFD Gratton, 13:31 - Instigating , 2 min | | 3 - HFD Gratton, 13:31 - Fighting , 5 min | | 3 - HFD Gratton, 13:31 - Misconduct - Instigating (47.10), 10 min | | 3 - HFD Jessiman, 13:31 - Roughing , 2 min | | 3 - LOW Magnan, 13:31 - Fighting , 5 min | | 3 - LOW Mills, 13:31 - Boarding , 2 min | | 3 - LOW Mills, 13:31 - Roughing , 2 min | | 3 - HFD Sauer, 13:45 - Tripping , 2 min (PP) | | 3 - LOW Vrana, 16:42 - Holding , 2 min (PP) | |
