| VISITORS: HAMILTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Degon, Marvin | D | 0 | 2 | +1 | 1 | 0 | | | 6 | Martin, Conrad | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 7 | Manlow, Eric | LW | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 10 | Wyman, J.T. | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 12 | Cote, Jean-Philippe | D | 0 | 1 | +2 | 3 | 2 | | | 16 | Stewart, Greg | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 17 | Chipchura, Kyle | C | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 18 | Engelhardt, Brett | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 19 | Milroy, Duncan | RW | 1 | 1 | +2 | 3 | 0 | | A | 21 | Ferland, Jonathan | RW | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | | | 22 | D'Agostini, Matt | RW | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | | | 27 | Lahti, Janne | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 34 | Biron, Mathieu | D | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | | | 39 | Trotter, Brock | C | 1 | 0 | +2 | 1 | 2 | | | 55 | Archer, Andrew | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | | | 72 | Carle, Mathieu | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 84 | Locke, Corey | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Desjardins, Cedrick | | - | - | - | - | - | | | 35 | Danis, Yann | | 3 | 59:35 | 39 | 36 | 0 | Coach: Don Lever
Assistant Coach: Ron Wilson |
|
| HOME: PHILADELPHIA |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Anderson, Chad | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | | | 4 | Greentree, Kyle | LW | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | | | 6 | DeSantis, Jason | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 7 | Guenin, Nate | D | 0 | 1 | -1 | 1 | 4 | | | 10 | Laliberte, David | RW | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | A | 12 | Grant, Triston | LW | 1 | 0 | +1 | 2 | 4 | | | 14 | Ruzicka, Stefan | RW | 0 | 1 | -1 | 6 | 0 | | | 16 | Potulny, Ryan | C | 2 | 0 | -2 | 7 | 0 | | A | 18 | Ross, Jared | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 7 | | | 20 | Beaulieu, Josh | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 23 | Gauthier, Denis | D | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 | | | 25 | Powe, Darroll | C | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 27 | Grenier, Martin | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | C | 28 | Kane, Boyd | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 | | | 29 | Reid, Darren | RW | 0 | 1 | -1 | 3 | 2 | | | 36 | Jonsson, Lars | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 37 | Matsumoto, Jon | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Houle, Martin | | 1 | 39:16 | 17 | 16 | 0 | | | 34 | Duchesne, Jeremy | | 3 | 20:00 | 8 | 5 | 0 | Coach: Craig Berube
Assistant Coach: Kjell Samuelsson, Neil Little |
|
| Scoring |
| 1. HAM Chipchura, (9) (D'Agostini, Degon), 4:36 | | | 1. HAM Trotter, (3) (Chipchura, Milroy), 12:18 | | | 1. HAM D'Agostini, (20) (Degon, Cote), 17:31 (PP) | | | 2. PHI Potulny, (17) (Gauthier, DeSantis), 4:02 (PP) | | | 2. HAM Manlow, (11) (D'Agostini, Biron), 19:21 (PP) | | | 2. PHI Grant, (9) (Guenin), 19:38 (SH) | | | 3. PHI Potulny, (18) (Reid, Ruzicka), 19:02 (PP) | | | 3. HAM Milroy, (15) (Ferland), 19:39 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - PHI Guenin, 10:10 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - PHI Reid, 16:20 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - PHI Anderson, 0:57 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - HAM Locke, 2:46 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HAM Stewart, 4:41 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 2 - PHI Grant, 9:30 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - HAM Biron, 14:46 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - PHI Gauthier, 15:26 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - PHI Ross, 19:13 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - PHI Ross, 19:13 - Major - High-sticking, 5 min (2 PP) | | 2 - PHI Kane, 19:39 - Misconduct - Unsportsmanlike conduct, (75.4) 10 min | | 3 - PHI Greentree, 10:11 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - HAM Trotter, 10:20 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - HAM Ferland, 11:31 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - PHI Gauthier, 13:21 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - PHI Grant, 13:39 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - PHI Kane, 14:34 - Game misconduct - Abuse of officials, (39.5) 10 min | | 3 - PHI Guenin, 15:20 - Elbowing, 2 min (PP) | | 3 - HAM Cote, 16:39 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - HAM Martin, 17:45 - Tripping, 2 min (PP) | |