|
| VISITORS: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 5 | King, Jason | C | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | | | 6 | St. Jacques, Bruno | D | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | | | 10 | Dixon, Stephen | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | C | 12 | Bouck, Tyler | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 16 | Ferguson, Simon | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 17 | Hoffman, Mike | RW | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 18 | Platt, Geoff | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 19 | Ebbett, Andrew | C | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 20 | Leach, Jay | D | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 22 | Salcido, Brian | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 23 | Birner, Michal | LW | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | A | 25 | Callahan, Joe | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 26 | Wirtanen, Petteri | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 27 | Miller, Drew | LW | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 29 | Ryan, Bobby | RW | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 33 | Festerling, Brett | D | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 37 | Bootland, Darryl | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 42 | Schneider, Andy | D | 1 | 0 | +2 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Aubin, Jean-Sebastien | | 2 | 60:00 | 32 | 30 | 0 | | | 31 | McKenna, Mike | | - | - | - | - | - | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Gord Dineen, Matt Laatsch |
|
| HOME: HARTFORD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Potter, Corey | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | C | 5 | Hutchinson, Andrew | D | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 8 | Dupont, Brodie | LW | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | A | 15 | Moore, Greg | C | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 16 | Bourret, Alex | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 17 | Parenteau, Pierre-Alexandre | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 20 | Sanguinetti, Bobby | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 21 | Gratton, Josh | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 23 | Baranka, Ivan | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 25 | Taylor, Jake | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 27 | Jessiman, Hugh | RW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 28 | Korpikoski, Lauri | LW | 1 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 34 | Byers, Dane | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 42 | Anisimov, Artem | C | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 44 | Ouellette, Mike | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 46 | Owens, Jordan | LW | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | | | 47 | Pyatt, Tom | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 71 | Pock, Thomas | D | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 32 | LeNeveu, David | | - | - | - | - | - | | | 62 | Wiikman, Miika | | 3 | 58:42 | 19 | 16 | 0 | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: J.J. Daigneault, Pat Boller |
|
| NOTE: Players listed in Italics are the starting lineup. |
| Scoring |
| 1. POR Leach, (1) (Miller, King), 7:20 | | | 2. HFD Hutchinson, (2) (Ouellette), 0:50 | | | 2. HFD Korpikoski, (1) (Jessiman), 12:43 | | | 2. POR Schneider, (1) (Ebbett, St. Jacques), 16:20 | | | 3. POR Festerling, (1) (Ryan, Hoffman), 5:01 | | |
| Penalties |
| 1 - HFD Gratton, 4:21 - Elbowing, 2 min (PP) | | 1 - POR Bootland, 10:51 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - POR Callahan, 17:43 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HFD Parenteau, 5:09 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - POR Salcido, 18:10 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - POR Wirtanen, 9:29 - High-sticking, 2 min (PP) | |
| |
PP |
PIM |
PTS |
| Portland Pirates |
0 / 2 |
8 min / 4 inf |
3 G + 6 A = 9 Pts |
| Hartford Wolf Pack |
0 / 4 |
4 min / 2 inf |
2 G + 2 A = 4 Pts |
|
| Arena |
 |
Three Stars |
 |
Ice Officials |
 |
XL Center Veterans Memorial Coliseum
Attendance: 1711
Start: 7:02 PM
End: 9:07 PM
Length: 2:05 |
 |
1. POR - 1 Jean-Sebastien Aubin
2. HFD - 5 Andrew Hutchinson
3. POR - 42 Andy Schneider
|
 |
Ryan Fraser (14), Referee , Referee Kevin Redding (16), Linesman Paul Simeon (66), Linesman |
 |
|
|