| VISITORS: LOWELL |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| C | 2 | Leach, Jay | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 7 | | | 5 | Spiller, Matthew | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 6 | Fraser, Mark | D | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 7 | Eckford, Tyler | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | | | 8 | Corrente, Matthew | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 11 | Gionta, Stephen | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | A | 12 | Pelley, Rod | C | 0 | 1 | +2 | 1 | 2 | | | 14 | DiSalvatore, Jon | RW | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 17 | Zharkov, Vladimir | RW | 2 | 0 | +2 | 4 | 0 | | | 18 | Bergfors, Nicklas | RW | 0 | 2 | +2 | 2 | 0 | | | 19 | Mills, Brad | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 15 | | | 20 | Murphy, Ryan (J.) | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 21 | Rheaume, Pascal | C | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | | | 22 | Letourneau-Leblond, Pierre-Luc | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 | | | 23 | Swift, Michael | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 24 | Snetsinger, Brad | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 26 | Magnan, Olivier | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 28 | Halischuk, Matt | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Caruso, Dave | | - | - | - | - | - | | | 35 | Clemmensen, Scott | | 3 | 65:00 | 27 | 24 | 2 | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Chris Terreri, Kevin Dean |
|
| HOME: PROVIDENCE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Bodnarchuk, Andrew | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 3 | Boychuk, Johnny | D | 1 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 5 | Stokes, Ryan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | | | 6 | Penner, Jeff | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 10 | Sobotka, Vladimir | C | 1 | 1 | -1 | 3 | 0 | | | 12 | Marchand, Brad | RW | 0 | 1 | 0 | 5 | 2 | | | 14 | Classen, Greg | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | A | 15 | Karsums, Martins | RW | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | A | 17 | Reich, Jeremy | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 20 | Rabbit, Wacey | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 21 | Lashoff, Matt | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | | | 22 | Hunwick, Matt | D | 0 | 1 | -2 | 0 | 0 | | | 23 | Lehtonen, Mikko | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 26 | Bomersback, Mark | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 27 | McQuaid, Adam | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 28 | Marquardt, Matt | LW | 0 | 0 | -1 | 3 | 4 | | A | 29 | Bitz, Byron | RW | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | | | 39 | St. Pierre, Martin | C | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Rask, Tuukka | | 3 | 65:00 | 22 | 19 | 0 | | | 32 | Regan, Kevin | | - | - | - | - | - | Coach: Rob Murray
Assistant Coach: Bruce Cassidy |
|
| Scoring |
| 1. PRO Boychuk, (1) (St. Pierre, Karsums), 8:46 (PP) |  | | 1. LOW DiSalvatore, (1) (Eckford, Mills), 13:54 (PP) | | | 1. PRO Bitz, (1) (Hunwick, Sobotka), 15:35 (PP) | | | 2. PRO Sobotka, (1) (Marchand, Bitz), 2:24 (PP) | | | 2. LOW Zharkov, (1) (Pelley, Bergfors), 10:17 | | | 3. LOW Zharkov, (2) (Bergfors, Fraser), 10:58 | | |
| Penalties |
| 1 - LOW Gionta, 2:11 - High-sticking, 2 min (PP) | | 1 - PRO Bomersback, 4:24 - High-sticking, 2 min (PP) | | 1 - LOW Clemmensen, 7:29 - Delay of game, 2 min (PP) | | 1 - LOW Rheaume, 8:25 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - PRO Marchand, 12:46 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - LOW Snetsinger, 14:29 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - LOW Spiller, 15:35 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - LOW Pelley, 17:17 - Roughing, 2 min | | 1 - PRO Lashoff, 17:17 - Roughing, 2 min | | 1 - PRO Classen, 17:40 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - LOW Swift, 2:14 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - PRO Reich, 2:40 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - LOW Leach, 12:35 - Fighting, 5 min | | 2 - LOW Letourneau-Leblond, 12:35 - Roughing, 2 min | | 2 - LOW Letourneau-Leblond, 12:35 - Misconduct, 10 min | | 2 - LOW Mills, 12:35 - Major - Checking from behind, (43.3) 5 min (PP) | | 2 - LOW Mills, 12:35 - Game misconduct - Checking from behind, (43.5) 10 min | | 2 - PRO Marquardt, 12:35 - Roughing, 2 min | | 2 - PRO Stokes, 12:35 - Roughing, 2 min | | 2 - PRO Stokes, 12:35 - Fighting, 5 min | | 2 - PRO Stokes, 12:35 - Misconduct, 10 min | | 2 - PRO Lashoff, 14:53 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - LOW Leach, 18:52 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 2 - PRO Bitz, 18:59 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - LOW Eckford, 7:29 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - LOW Letourneau-Leblond, 14:47 - Boarding, 2 min (PP) | | 3 - LOW Letourneau-Leblond, 14:47 - Fighting, 5 min | | 3 - PRO Stokes, 14:47 - Fighting, 5 min | | 3 - LOW Magnan, 16:34 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - PRO Marquardt, 17:21 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - PRO Served By Lehtonen, 19:31 - Bench minor - Too many men, 2 min (PP) | |
