| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Godfrey, Josh | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 17 | | | 5 | Sloan, Tyler | D | 0 | 1 | +1 | 3 | 2 | | | 7 | Alzner, Karl | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 11 | Aucoin, Keith | C | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 12 | Giroux, Alexandre | C | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 14 | Beagle, Jay | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 17 | Bourque, Chris | LW | 1 | 1 | +2 | 2 | 2 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | C | 20 | Helmer, Bryan | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 21 | Mink, Graham | RW | 1 | 0 | 0 | 6 | 2 | | | 22 | Bouchard, Francois | RW | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 23 | Joudrey, Andrew | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 24 | Perreault, Mathieu | C | 0 | 2 | +1 | 3 | 2 | | A | 26 | Laing, Quintin | LW | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 29 | Arsene, Dean | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 36 | Osala, Oskar | LW | 1 | 0 | +1 | 3 | 2 | | | 37 | Lepisto, Sami | D | 0 | 1 | +2 | 4 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Machesney, Daren | | 3 | 60:00 | 22 | 19 | 0 | | | 31 | Varlamov, Semyon | | - | - | - | - | - | Coach: Bob Woods
Assistant Coach: Mark French |
|
| HOME: NORFOLK |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Smaby, Matt | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 5 | Hutchinson, Andrew | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 7 | Wishart, Ty | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 8 | Rosehill, Jay | LW | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 9 | Jones, Blair | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 10 | Smolenak, Radek | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 15 | | | 11 | Kearns, Bracken | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 12 | Szczechura, Paul | C | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | | | 18 | Lawrence, Chris | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 19 | Keller, Justin | LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | A | 21 | Smith, Wyatt | C | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 24 | May, Jeff | D | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | | | 25 | Rogers, Andy | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | | | 26 | Segal, Brandon | RW | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | A | 27 | Bochenski, Brandon | RW | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | | C | 28 | Konopka, Zenon | C | 0 | 0 | -3 | 4 | 4 | | | 33 | Leavold, Brady | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 44 | Mihalik, Vladimir | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Ramo, Karri | | 4 | 59:38 | 37 | 33 | 0 | | | 56 | McKenna, Mike | | - | - | - | - | - | Coach: Darren Rumble
Assistant Coach: Alan May |
|
| Scoring |
| 1. HER Osala, (1) (Perreault, Sloan), 9:52 | | | 2. NOR Smith, (1) (Bochenski, Szczechura), 2:32 (PP) | | | 2. NOR Bochenski, (1) (Keller, Smith), 8:32 | | | 2. HER Mink, (4) (Giroux, Aucoin), 14:31 | | | 2. HER Gordon, (2) (Wilson, Perreault), 16:57 (PP) | | | 2. HER Giroux, (2) (Bourque, Lepisto), 19:01 | | | 3. NOR Szczechura, (1) (Segal, Rosehill), 9:43 | | | 3. HER Bourque, (2) (Laing), 18:44 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - HER Bourque, 2:26 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - NOR Konopka, 6:53 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - NOR Leavold, 10:53 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - NOR Wishart, 14:26 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - HER Perreault, 15:57 - Diving, (64.2) 2 min | | 1 - NOR Rogers, 15:57 - Holding, 2 min | | 1 - HER Osala, 18:45 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - HER Arsene, 2:13 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - HER Godfrey, 10:45 - Instigating, 2 min (PP) | | 2 - HER Godfrey, 10:45 - Fighting, 5 min | | 2 - HER Godfrey, 10:45 - Misconduct - Instigating, (46.10) 10 min | | 2 - NOR Smolenak, 10:45 - Fighting, 5 min | | 2 - NOR Smolenak, 10:45 - Misconduct, 10 min | | 2 - NOR Bochenski, 15:15 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 2 - HER Mink, 16:32 - Roughing, 2 min | | 2 - NOR Rogers, 16:32 - Roughing, 2 min | | 3 - HER Sloan, 1:41 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - HER Joudrey, 3:45 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - NOR Smaby, 15:43 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - NOR Konopka, 18:44 - Roughing, 2 min (PP) | |