| VISITORS: PHILADELPHIA |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Bartulis, Oskars | D | 0 | 1 | -1 | 1 | 2 | | | 4 | Ramholt, Tim | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | A | 7 | Guenin, Nate | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 8 | DeSantis, Jason | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | | | 9 | Raduns, Nate | C | 0 | 1 | +2 | 0 | 0 | | | 11 | Matsumoto, Jon | C | 1 | 0 | -3 | 2 | 2 | | | 12 | Klotz, Garrett | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 14 | Nodl, Andreas | RW | 1 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 15 | Clackson, Matt | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | | | 16 | Maroon, Patrick | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 19 | Giroux, Claude | RW | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | | | 22 | Cabana, Frederik | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 24 | Bellamy, Rob | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 25 | Syvret, Danny | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | A | 26 | Curry, Sean | D | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 27 | Powe, Darroll | C | 1 | 1 | +2 | 4 | 0 | | C | 28 | Kane, Boyd | LW | 0 | 1 | -3 | 4 | 0 | | | 37 | Kalinski, Jonathon | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Munroe, Scott | | - | - | - | - | - | | | 35 | Aubin, Jean-Sebastien | | 4 | 59:04 | 28 | 24 | 0 | Coach: John Paddock
Assistant Coach: Kjell Samuelsson, Neil Little |
|
| HOME: W-B/SCRANTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Cote, Jean-Philippe | D | 0 | 1 | +2 | 1 | 2 | | | 4 | D'Aversa, Jon | D | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | | | 5 | Engelland, Deryk | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 6 | Lovejoy, Ben | D | 1 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 9 | James, Connor | C | 0 | 1 | +1 | 3 | 2 | | | 10 | Letestu, Mark | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 11 | Cashman, Reid | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 14 | Minard, Chris | LW | 2 | 1 | +2 | 3 | 0 | | | 15 | Gove, Dave | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 18 | Filewich, Jonathan | RW | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 19 | Caputi, Luca | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 21 | Jeffrey, Dustin | C | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | A | 22 | Taffe, Jeff | C | 0 | 2 | +2 | 1 | 0 | | A | 23 | Stone, Ryan | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 24 | Wallace, Tim | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 25 | Pesonen, Janne | LW | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 34 | Boogaard, Aaron | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 7 | | A | 44 | Richmond, Danny | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Brown, David | | - | - | - | - | - | | | 35 | Berkhoel, Adam | | 3 | 59:29 | 30 | 27 | 0 | Coach: Dan Bylsma
Assistant Coach: Todd Reirden |
|
| Scoring |
| 1. WBS Jeffrey, (1) (James), 1:04 (SH) | | | 1. PHI Nodl, (1) (Powe, Raduns), 17:01 | | | 2. PHI Matsumoto, (1) (Kane, DeSantis), 10:56 (PP) | | | 2. WBS Minard, (1) (Taffe, D'Aversa), 13:19 (PP) | | | 3. WBS Lovejoy, (1) (Minard, Taffe), 1:40 | | | 3. WBS Minard, (2) (Pesonen, Cote), 4:20 | | | 3. PHI Powe, (1) (Bartulis), 11:29 | | |
| Penalties |
| 1 - WBS Stone, 0:40 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - PHI DeSantis, 4:02 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - WBS Wallace, 6:13 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - PHI Bartulis, 7:27 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - WBS Cashman, 8:37 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - PHI Clackson, 10:46 - Fighting, 5 min | | 1 - WBS Boogaard, 10:46 - Fighting, 5 min | | 2 - PHI Bellamy, 6:10 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - WBS James, 9:53 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - PHI Guenin, 12:49 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - WBS Boogaard, 15:29 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - PHI Matsumoto, 11:42 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - WBS Cote, 14:23 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - PHI Syvret, 19:08 - Cross-checking, 2 min (PP) | |