| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 5 | Sloan, Tyler | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 4 | | | 6 | Collins, Sean | D | 0 | 2 | +2 | 2 | 0 | | | 7 | Alzner, Karl | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | | A | 11 | Aucoin, Keith | C | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | | | 12 | Giroux, Alexandre | C | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | | | 14 | Beagle, Jay | C | 0 | 1 | +2 | 5 | 0 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | | | 19 | Reid, Darren | RW | 0 | 0 | +2 | 0 | 5 | | C | 20 | Helmer, Bryan | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 21 | Mink, Graham | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 22 | Bouchard, Francois | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 23 | Joudrey, Andrew | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 24 | Perreault, Mathieu | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | A | 26 | Laing, Quintin | LW | 1 | 0 | +2 | 4 | 2 | | | 29 | Arsene, Dean | D | 1 | 1 | +1 | 3 | 9 | | | 36 | Osala, Oskar | LW | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 37 | Lepisto, Sami | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 4 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
0 |
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Machesney, Daren | | - | - | - | - | - | | | 31 | Varlamov, Semyon | | 4 | 60:00 | 25 | 21 | 0 | Coach: Bob Woods
Assistant Coach: Mark French |
|
| HOME: PHILADELPHIA |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Bartulis, Oskars | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 4 | Ramholt, Tim | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 5 | Ratchuk, Michael | D | 0 | 1 | -1 | 1 | 2 | | | 7 | Guenin, Nate | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 9 | Raduns, Nate | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 4 | | | 10 | Laliberte, David | RW | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 11 | Matsumoto, Jon | C | 2 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 14 | Nodl, Andreas | RW | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | | | 15 | Clackson, Matt | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | | | 16 | Maroon, Patrick | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 19 | Giroux, Claude | RW | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | | | 22 | Cabana, Frederik | C | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 24 | Bellamy, Rob | RW | 1 | 0 | -2 | 2 | 0 | | A | 25 | Syvret, Danny | D | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | | | 26 | Curry, Sean | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | A | 27 | Powe, Darroll | C | 0 | 0 | +1 | 4 | 4 | | C | 28 | Kane, Boyd | LW | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | | 38 | Szwez, Jeffrey | RW | 0 | 0 | -2 | 0 | 5 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
0 |
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Munroe, Scott | | - | - | - | - | - | | | 35 | Aubin, Jean-Sebastien | | 5 | 58:58 | 43 | 38 | 0 | Coach: John Paddock
Assistant Coach: Kjell Samuelsson, Neil Little |
|
| Scoring |
| 1. ADK Bellamy, (1) (Laliberte, Ratchuk), 2:33 | | | 1. HER Gordon, (3) (Sloan, Wilson), 8:23 | | | 1. ADK Matsumoto, (2) (Kane, Syvret), 10:44 (PP) | | | 2. HER Laing, (1) (Arsene, Collins), 4:20 | | | 2. HER Giroux, (3) (Lepisto, Aucoin), 13:09 | | | 2. ADK Syvret, (1) (Raduns, Nodl), 13:24 | | | 2. ADK Matsumoto, (3) (Giroux, Syvret), 18:16 (PP) | | | 3. HER Osala, (2) (Perreault, Collins), 13:32 | | | 3. HER Arsene, (1) (Beagle), 17:36 | | |
| Penalties |
| 1 - HER Reid, 0:16 - Fighting , 5 min | | 1 - ADK Szwez, 0:16 - Fighting , 5 min | | 1 - HER Giroux, 1:11 - Slashing , 2 min (PP) | | 1 - HER Sloan, 4:34 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - HER Lepisto, 9:28 - Delay of game , 2 min (PP) | | 1 - HER Arsene, 11:47 - Interference , 2 min (PP) | | 1 - HER Arsene, 14:32 - Fighting , 5 min | | 1 - ADK Clackson, 14:32 - Fighting , 5 min | | 1 - HER Lepisto, 16:35 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - ADK Powe, 17:06 - Holding , 2 min (PP) | | 1 - ADK Raduns, 17:49 - Holding , 2 min (PP) | | 1 - ADK Powe, 20:00 - Roughing , 2 min (PP) | | 2 - HER Sloan, 2:56 - Interference , 2 min (PP) | | 2 - ADK Ratchuk, 8:44 - Cross-checking , 2 min (PP) | | 2 - ADK Nodl, 13:37 - Hooking , 2 min (PP) | | 2 - HER Wilson, 15:34 - Hooking , 2 min (PP) | | 2 - HER Laing, 16:18 - Boarding , 2 min (PP) | | 2 - HER Arsene, 16:27 - Slashing , 2 min (PP) | | 2 - ADK Nodl, 19:02 - High-sticking , 2 min (PP) | | 3 - ADK Raduns, 3:46 - Tripping , 2 min (PP) | |