| VISITORS: PHILADELPHIA |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Bartulis, Oskars | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 5 | Ratchuk, Michael | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | A | 7 | Guenin, Nate | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 8 | DeSantis, Jason | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 9 | Raduns, Nate | C | 1 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 11 | Matsumoto, Jon | C | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | | | 14 | Nodl, Andreas | RW | 0 | 1 | -1 | 1 | 2 | | | 15 | Clackson, Matt | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 16 | Maroon, Patrick | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 19 | Giroux, Claude | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 22 | Cabana, Frederik | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 24 | Bellamy, Rob | RW | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 25 | Syvret, Danny | D | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | A | 26 | Curry, Sean | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 27 | Powe, Darroll | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | | C | 28 | Kane, Boyd | LW | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | | | 37 | Kalinski, Jonathon | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 38 | Szwez, Jeffrey | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Munroe, Scott | | - | - | - | - | - | | | 35 | Aubin, Jean-Sebastien | | 5 | 59:57 | 22 | 17 | 0 | Coach: John Paddock
Assistant Coach: Kjell Samuelsson, Neil Little |
|
| HOME: BRIDGEPORT |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | MacDonald, Andrew | D | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 3 | Fraser, Jamie | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | | C | 4 | Wotton, Mark | D | 0 | 1 | +2 | 2 | 2 | | | 5 | Kohn, Dustin | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 6 | Joensuu, Jesse | LW | 1 | 1 | +2 | 1 | 2 | | | 8 | Marcinko, Tomas | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 11 | Hennigar, Rob | C | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 14 | Bentivoglio, Sean | LW | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 | | A | 16 | Jackman, Tim | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | | | 17 | Pitton, Jason | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 21 | Colliton, Jeremy | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 23 | Smith, Trevor | LW | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | | | 25 | Callahan, Joe | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 27 | Nikiforov, Vladimir | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 37 | Iggulden, Mike | RW | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 44 | Skinner, Brett | D | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | | | 57 | Comeau, Blake | RW | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 71 | McLean, Kurtis | C | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Mannino, Peter | | 1 | 59:54 | 31 | 30 | 0 | | | 35 | Danis, Yann | | - | - | - | - | - | Coach: Jack Capuano
Assistant Coach: Matt Bertani, Pat Bingham |
|
| Scoring |
| 1. PHI Raduns, (1) (Nodl, Syvret), 2:37 (SH) | | | 1. BRI Smith, (3) (MacDonald, Skinner), 9:48 (PP) | | | 1. BRI Bentivoglio, (1) (Joensuu, Skinner), 16:08 | | | 1. BRI Joensuu, (2) (Hennigar, Bentivoglio), 18:27 | | | 3. BRI Comeau, (1) (Wotton), 0:42 | | | 3. BRI McLean, (2) (Smith, Iggulden), 13:44 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - PHI Powe, 0:45 - Fighting, 5 min | | 1 - BRI Jackman, 0:45 - Fighting, 5 min | | 1 - PHI Guenin, 1:58 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - PHI Kalinski, 8:47 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - BRI Jackman, 10:29 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - PHI Szwez, 18:32 - Fighting, 5 min | | 1 - BRI Jackman, 18:32 - Fighting, 5 min | | 2 - PHI Cabana, 7:08 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - BRI Joensuu, 9:20 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - BRI Kohn, 12:53 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - PHI Kane, 13:22 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 2 - PHI Nodl, 17:37 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - PHI Maroon, 5:21 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - BRI Wotton, 7:52 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - PHI Curry, 12:50 - Delay of game, 2 min (PP) | |