| VISITORS: PROVIDENCE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Boychuk, Johnny | D | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | | | 6 | Penner, Jeff | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 8 | Martin, Derick | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 12 | Marchand, Brad | RW | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | | | 14 | Lukacevic, Ned | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 15 | Karsums, Martins | RW | 1 | 0 | +1 | 5 | 2 | | C | 17 | Reich, Jeremy | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 19 | Nelson, Levi | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 20 | Rabbit, Wacey | C | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | A | 21 | Lashoff, Matt | D | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | | | 23 | Lehtonen, Mikko | RW | 0 | 0 | 0 | 6 | 2 | | | 25 | Knackstedt, Jordan | RW | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 26 | Bomersback, Mark | LW | 1 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 27 | McQuaid, Adam | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 28 | Marquardt, Matt | LW | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | | | 29 | Bitz, Byron | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 36 | Motherwell, Brett | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | A | 39 | St. Pierre, Martin | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Rask, Tuukka | | 1 | 59:40 | 27 | 26 | 0 | | | 32 | Regan, Kevin | | - | - | - | - | - | Coach: Rob Murray
Assistant Coach: Bruce Cassidy |
|
| HOME: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Butler, Chris | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 5 | Baier, Paul | D | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 6 | Weber, Mike | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 7 | Hunter, Dylan | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 8 | Zagrapan, Marek | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 9 | Card, Mike | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 10 | Kennedy, Tim | C | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | A | 11 | Murphy, Colin | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | C | 12 | Bouck, Tyler | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 15 | Schutz, Felix | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 17 | Gragnani, Marc-Andre | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | | | 19 | Gerbe, Nathan | C | 0 | 0 | +1 | 4 | 2 | | A | 21 | Darche, Mathieu | LW | 0 | 0 | -2 | 1 | 12 | | | 24 | Bonneau, Jimmy | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 25 | Mancari, Mark | RW | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 27 | Fretter, Colton | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 28 | Kostka, Mike | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 37 | Whitmore, Derek | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Enroth, Jhonas | | 3 | 59:24 | 29 | 26 | 0 | | | 53 | Dennis, Adam | | - | - | - | - | - | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Eric Weinrich |
|
| Scoring |
| 1. POR Baier, (1) (Mancari, Kennedy), 4:03 | | | 1. PRO Bomersback, (1) (Nelson, Lashoff), 9:11 | | | 1. PRO Marchand, (1) (Marquardt, Boychuk), 14:47 (PP) | | | 2. PRO Marquardt, (1) (Boychuk, Knackstedt), 3:50 (PP) | | | 3. PRO Karsums, (3) , 19:07 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - PRO Karsums, 6:53 - Elbowing, 2 min (PP) | | 1 - POR Whitmore, 13:25 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - PRO McQuaid, 17:19 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - POR Gerbe, 18:25 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - POR Darche, 2:22 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - PRO McQuaid, 6:11 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - PRO Bitz, 6:50 - Delay of game, 2 min (PP) | | 2 - PRO St. Pierre, 12:30 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - POR Bouck, 15:56 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 2 - PRO Marquardt, 19:21 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - POR Fretter, 4:17 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - PRO Lehtonen, 5:21 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - PRO Marchand, 7:15 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - POR Zagrapan, 12:30 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - POR Gragnani, 14:18 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - POR Darche, 19:07 - Misconduct, 10 min | |