| VISITORS: W-B/SCRANTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Cote, Jean-Philippe | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 4 | D'Aversa, Jon | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 5 | Engelland, Deryk | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 7 | | | 6 | Lovejoy, Ben | D | 1 | 0 | +1 | 5 | 0 | | | 8 | Kemp, T.J. | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | | A | 9 | James, Connor | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 10 | Letestu, Mark | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 14 | Minard, Chris | LW | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | C | 15 | Gove, Dave | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 18 | Filewich, Jonathan | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 19 | Caputi, Luca | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 21 | Jeffrey, Dustin | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 22 | Taffe, Jeff | C | 1 | 1 | +1 | 6 | 2 | | A | 23 | Stone, Ryan | C | 0 | 1 | +2 | 0 | 0 | | | 24 | Wallace, Tim | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 25 | Pesonen, Janne | LW | 0 | 1 | +1 | 8 | 0 | | | 34 | Boogaard, Aaron | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 44 | Richmond, Danny | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Brown, David | | - | - | - | - | - | | | 35 | Berkhoel, Adam | | 3 | 58:43 | 29 | 26 | 0 | Coach: Dan Bylsma
Assistant Coach: Todd Reirden |
|
| HOME: MANCHESTER |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Campbell, Andrew | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 4 | Bagnall, Drew | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 9 | Holloway, Bud | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 11 | Lewis, Trevor | RW | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | | C | 12 | Murray, Marty | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 15 | Westgarth, Kevin | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | | | 18 | Leveille, Michel | C | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 21 | Martinez, Alec | D | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 23 | Parse, Scott | LW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 24 | Dravecky, Vladimir | LW | 0 | 1 | +1 | 4 | 12 | | A | 28 | Gauthier, Gabe | C | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 43 | Piskula, Joe | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | | | 44 | Drewiske, Davis | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 50 | Rheault, Jon | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 55 | Meckler, David | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 58 | Johnston, Denny | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | | | 62 | Purcell, Teddy | RW | 0 | 2 | +2 | 0 | 0 | | | 76 | Voynov, Slava | D | 1 | 0 | +2 | 3 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Quick, Jonathan | | 2 | 59:55 | 33 | 31 | 0 | | | 45 | Bernier, Jonathan | | - | - | - | - | - | Coach: Mark Morris
Assistant Coach: Scott Pellerin |
|
| Scoring |
| 1. MCH Gauthier, (2) (Purcell, Dravecky), 16:12 | | | 3. MCH Voynov, (1) (Purcell, Johnston), 9:02 | | | 3. MCH Martinez, (1) (Leveille, Lewis), 15:29 (PP) | | | 3. WBS Lovejoy, (2) (Taffe, Stone), 18:29 | | | 3. WBS Taffe, (4) (Pesonen, Minard), 19:12 | | |
| Penalties |
| 1 - MCH Johnston, 0:41 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - MCH Gauthier, 6:44 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - WBS Richmond, 9:08 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - WBS Engelland, 0:28 - Fighting, 5 min | | 2 - MCH Westgarth, 0:28 - Fighting, 5 min | | 2 - MCH Drewiske, 8:54 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - MCH Voynov, 9:07 - Delay of game, 2 min (PP) | | 2 - WBS James, 12:11 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 2 - WBS Engelland, 13:23 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - WBS Jeffrey, 15:43 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - WBS Richmond, 0:41 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - MCH Dravecky, 2:15 - Boarding, 2 min (PP) | | 3 - WBS Kemp, 4:31 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - WBS Richmond, 10:05 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - WBS Taffe, 10:05 - Slashing, 2 min | | 3 - MCH Lewis, 10:05 - Slashing, 2 min | | 3 - WBS Caputi, 12:51 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - WBS Cote, 14:13 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - MCH Piskula, 15:54 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - MCH Bagnall, 19:41 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - MCH Dravecky, 20:00 - Game misconduct - Checking from behind, (43.5) 10 min | |