| VISITORS: CHICAGO |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Denny, Chad | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 5 | Sipotz, Brian | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 7 | Lehman, Scott | D | 1 | 0 | +2 | 1 | 5 | | | 8 | Machacek, Spencer | RW | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 9 | Holzapfel, Riley | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | A | 10 | Stevenson, Grant | C | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 14 | Anderson, Matt | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 15 | Crabb, Joey | RW | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 | | | 17 | LaVallee-Smotherman, Jordan | LW | 0 | 1 | +2 | 4 | 2 | | | 21 | Motzko, Joe | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 23 | Stuart, Colin | LW | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | | A | 24 | Rivers, Jamie | D | 1 | 0 | +2 | 2 | 2 | | | 25 | Lewis, Grant | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 5 | | A | 26 | Martins, Steve | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 27 | Lessard, Junior | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 29 | Sterling, Brett | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 32 | Kulda, Arturs | D | 0 | 1 | +3 | 1 | 2 | | | 36 | Hoffman, Mike | RW | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
4 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Gherson, Robert | | - | - | - | - | - | | | 35 | Turple, Dan | | 1 | 60:00 | 36 | 35 | 0 | Coach: Don Granato
Assistant Coach: Jason Christie, Wendell Young |
|
| HOME: PROVIDENCE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Bodnarchuk, Andrew | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 3 | Boychuk, Johnny | D | 0 | 1 | -2 | 4 | 0 | | | 6 | Penner, Jeff | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 8 | Martin, Derick | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | | | 10 | Sobotka, Vladimir | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 11 | Schaefer, Peter | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 12 | Marchand, Brad | RW | 0 | 0 | -2 | 6 | 0 | | A | 15 | Karsums, Martins | RW | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | C | 17 | Reich, Jeremy | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 20 | Rabbit, Wacey | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 21 | Lashoff, Matt | D | 0 | 0 | -2 | 4 | 6 | | | 23 | Lehtonen, Mikko | RW | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 25 | Knackstedt, Jordan | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | | | 26 | Bomersback, Mark | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 27 | McQuaid, Adam | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 9 | | | 28 | Marquardt, Matt | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | A | 29 | Bitz, Byron | RW | 1 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 39 | St. Pierre, Martin | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Rask, Tuukka | | 4 | 60:00 | 25 | 21 | 0 | | | 32 | Regan, Kevin | | - | - | - | - | - | Coach: Rob Murray
Assistant Coach: Bruce Cassidy |
|
| Scoring |
| 1. CHI Hoffman, (1) (LaVallee-Smotherman, Martins), 3:02 | | | 2. CHI Lehman, (1) (Anderson, Stuart), 16:08 (SH) | | | 3. CHI Rivers, (2) (Crabb), 1:01 | | | 3. CHI Stevenson, (4) (Holzapfel, Kulda), 2:34 | | | 3. PRO Bitz, (2) (Lehtonen, Boychuk), 4:43 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - PRO Lashoff, 3:07 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - PRO McQuaid, 4:23 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - CHI Crabb, 11:16 - Roughing, 2 min | | 1 - PRO Lashoff, 11:16 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - PRO Lashoff, 11:16 - Unsportsmanlike conduct, 2 min (PP) | | 1 - PRO McQuaid, 11:16 - Roughing, 2 min | | 1 - CHI Lehman, 20:00 - Fighting, 5 min | | 1 - PRO McQuaid, 20:00 - Fighting, 5 min | | 2 - CHI Denny, 3:23 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - CHI Kulda, 5:58 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - PRO Martin, 9:54 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - CHI Served By Hoffman, 10:57 - Bench minor - Too many men, 2 min (PP) | | 2 - CHI Crabb, 14:56 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - CHI LaVallee-Smotherman, 17:00 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - CHI Rivers, 18:53 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - CHI Served By Holzapfel, 3:33 - Bench minor - Too many men, 2 min (PP) | | 3 - CHI Lewis, 5:35 - Fighting, 5 min | | 3 - PRO Bomersback, 5:35 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - PRO Knackstedt, 5:35 - Fighting, 5 min | | 3 - CHI Stuart, 11:25 - Holding, 2 min (PP) | |