| VISITORS: LOWELL |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| C | 2 | Leach, Jay | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | | | 5 | Spiller, Matthew | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | A | 6 | Fraser, Mark | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 7 | Eckford, Tyler | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | | | 8 | Corrente, Matthew | D | 0 | 0 | -1 | 3 | 5 | | | 9 | Vasyunov, Alexander | LW | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | | | 10 | Tallackson, Barry | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 14 | DiSalvatore, Jon | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 15 | Wiseman, Chad | LW | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | | | 16 | Mondou, Benoit | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 17 | Zharkov, Vladimir | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 19 | Mills, Brad | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 20 | Murphy, Ryan (J.) | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | A | 21 | Rheaume, Pascal | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 23 | Swift, Michael | C | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | | 25 | Davis, Patrick | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 26 | Magnan, Olivier | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 28 | Halischuk, Matt | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Caruso, Dave | | 4 | 9:46 | 7 | 3 | 0 | | | 31 | Frazee, Jeff | | 0 | 50:11 | 23 | 23 | 0 | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Chris Terreri, Kevin Dean |
|
| HOME: W-B/SCRANTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Mormina, Joey | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 7 | | | 4 | D'Aversa, Jon | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 5 | Engelland, Deryk | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 5 | | | 6 | Lovejoy, Ben | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 4 | | | 7 | Thomas, Bill | RW | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | | A | 9 | James, Connor | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 11 | Cashman, Reid | D | 0 | 2 | +1 | 2 | 2 | | | 14 | Minard, Chris | LW | 2 | 0 | 0 | 6 | 2 | | C | 15 | Gove, Dave | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 18 | Filewich, Jonathan | RW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 19 | Caputi, Luca | LW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 21 | Jeffrey, Dustin | C | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 22 | Taffe, Jeff | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | | A | 23 | Stone, Ryan | C | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 24 | Wallace, Tim | LW | 1 | 0 | +1 | 1 | 5 | | | 25 | Pesonen, Janne | LW | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 34 | Boogaard, Aaron | RW | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 44 | Richmond, Danny | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 35 | Berkhoel, Adam | | 0 | 59:53 | 26 | 26 | 0 | | | 36 | Curry, John | | - | - | - | - | - | Coach: Dan Bylsma
Assistant Coach: Todd Reirden |
|
| Scoring |
| 1. WBS Minard, (12) (Cashman, Thomas), 2:57 (PP) | | | 1. WBS Minard, (13) (Pesonen, Thomas), 5:54 (PP) | | | 1. WBS Stone, (4) (Caputi), 9:02 | | | 1. WBS Wallace, (3) (Filewich, Cashman), 9:46 | | |
| Penalties |
| 1 - LOW Corrente, 0:03 - Fighting, 5 min | | 1 - WBS Wallace, 0:03 - Fighting, 5 min | | 1 - LOW Zharkov, 1:22 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - LOW Wiseman, 5:01 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - LOW Spiller, 9:49 - Fighting, 5 min | | 1 - WBS Engelland, 9:49 - Fighting, 5 min | | 1 - WBS Mormina, 13:52 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - LOW Swift, 15:53 - Roughing, 2 min | | 1 - WBS Lovejoy, 15:53 - Roughing, 2 min | | 1 - LOW Eckford, 16:08 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - WBS Cashman, 1:11 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - WBS Minard, 4:01 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - LOW Tallackson, 6:40 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - WBS Richmond, 8:00 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - LOW Leach, 9:35 - Fighting, 5 min | | 2 - WBS Mormina, 9:35 - Fighting, 5 min | | 2 - LOW Davis, 12:15 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - WBS Taffe, 14:52 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - WBS Lovejoy, 3:54 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - WBS Richmond, 7:09 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - WBS Taffe, 14:42 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - LOW Eckford, 17:31 - Hooking, 2 min (PP) | |