| VISITORS: HAMILTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 4 | Jancevski, Dan | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | A | 5 | Henry, Alex | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 6 | Anderson, Chad | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | | 7 | Weber, Yannick | D | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | | | 15 | Glumac, Mike | RW | 0 | 1 | -1 | 1 | 2 | | | 16 | Stewart, Greg | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | C | 17 | Chipchura, Kyle | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 19 | Trotter, Brock | C | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 22 | D'Agostini, Matt | RW | 2 | 0 | -2 | 3 | 2 | | | 23 | Pacioretty, Max | LW | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | | | 28 | White, Ryan | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 36 | Desharnais, David | C | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 41 | Aubin, Mathieu | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 44 | Belle, Shawn | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 49 | Flinn, Ryan | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 72 | Carle, Mathieu | D | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | | | 85 | Lehoux, Yanick | C | 0 | 2 | -3 | 1 | 0 | | | 91 | Maxwell, Ben | C | 0 | 1 | -2 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Desjardins, Cedrick | | 5 | 59:46 | 44 | 39 | 0 | | | 38 | Denis, Marc | | - | - | - | - | - | Coach: Don Lever
Assistant Coach: Ron Wilson |
|
| HOME: LAKE ERIE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Macias, Ray | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 4 | Campbell, Darcy | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 5 | Peltier, Derek | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 6 | Vernace, Mike | D | 1 | 1 | +3 | 2 | 0 | | C | 7 | Smith, Nathan | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 9 | Dupuis, Philippe | C | 1 | 1 | +3 | 7 | 0 | | A | 10 | Cumiskey, Kyle | D | 0 | 3 | +1 | 2 | 2 | | | 14 | McCutcheon, Mark | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 22 | Mueller, Chris | RW | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 24 | Stewart, Chris | RW | 3 | 0 | +3 | 7 | 0 | | | 25 | Durno, Chris | LW | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | | | 26 | Fritsche, Tom | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 27 | Williams, Nigel | D | 0 | 0 | +3 | 2 | 4 | | A | 28 | Boulerice, Jesse | RW | 0 | 1 | +2 | 2 | 2 | | | 36 | Corbin, J.D. | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 37 | Drummond, Rob | C | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 38 | Ledin, Per | LW | 0 | 1 | +2 | 3 | 4 | | | 39 | Galiardi, T.J. | C | 1 | 1 | +3 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
6 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Weiman, Tyler | | 4 | 59:16 | 21 | 17 | 4 | | | 35 | Bacashihua, Jason | | - | - | - | - | - | Coach: Joe Sacco
Assistant Coach: Sylvain Lefebvre |
|
| Scoring |
| 1. HAM Weber, (2) (Lehoux, Pacioretty), 12:00 | | | 1. LE Stewart, (2) (Galiardi), 15:13 | | | 2. LE Stewart, (3) (Cumiskey), 7:38 (PP) | | | 2. HAM Desharnais, (4) (Weber, Glumac), 9:51 (PP) | | | 2. HAM D'Agostini, (8) (Lehoux, Maxwell), 13:18 (PP) | | | 2. HAM D'Agostini, (9) (Carle), 17:03 (PP) | | | 3. LE Galiardi, (2) (Vernace, Durno), 14:44 | | | 3. LE Vernace, (1) (Dupuis, Ledin), 16:16 | | | 3. LE Dupuis, (2) (Cumiskey, Boulerice), 18:15 | | | 3. LE Stewart, (4) (Cumiskey), 19:32 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - LE Ledin, 2:03 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - HAM Jancevski, 4:41 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - HAM Anderson, 9:27 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - LE Durno, 10:00 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - LE Ledin, 15:24 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - LE Williams, 1:39 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - HAM D'Agostini, 6:45 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - LE Williams, 8:46 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - LE Boulerice, 11:31 - Delay of game, 2 min (PP) | | 2 - LE Macias, 12:57 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - LE Weiman, 15:21 - Double minor - High-sticking, 4 min (2 PP) | | 2 - LE Cumiskey, 17:03 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - HAM Glumac, 17:51 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - HAM Weber, 2:59 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - HAM Stewart, 8:49 - Hooking, 2 min (PP) | |