| VISITORS: NORFOLK |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Smaby, Matt | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 5 | Hutchinson, Andrew | D | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | | | 6 | Heward, Jamie | D | 2 | 0 | 0 | 4 | 4 | | | 7 | Wishart, Ty | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 8 | Rosehill, Jay | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 9 | Jones, Blair | C | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | | | 10 | Smolenak, Radek | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | | | 11 | Kearns, Bracken | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 12 | Szczechura, Paul | C | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 14 | Simek, Juraj | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 16 | Ward, Jason | RW | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 19 | Keller, Justin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 21 | Smith, Wyatt | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 24 | Downie, Steve | RW | 0 | 3 | +1 | 1 | 0 | | | 25 | Rogers, Andy | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 26 | Segal, Brandon | RW | 0 | 1 | 0 | 4 | 4 | | C | 28 | Konopka, Zenon | C | 1 | 0 | +1 | 3 | 2 | | | 41 | Boyle, Daryl | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Ramo, Karri | | 3 | 60:00 | 34 | 31 | 0 | | | 56 | McKenna, Mike | | - | - | - | - | - | Coach: Darren Rumble
Assistant Coach: Alan May |
|
| HOME: LOWELL |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 5 | Spiller, Matthew | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | A | 6 | Fraser, Mark | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | | | 7 | Eckford, Tyler | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 8 | Corrente, Matthew | D | 0 | 1 | +1 | 3 | 9 | | | 9 | Vasyunov, Alexander | LW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 14 | DiSalvatore, Jon | RW | 1 | 1 | +1 | 7 | 0 | | | 15 | Wiseman, Chad | LW | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 17 | Zharkov, Vladimir | RW | 1 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 19 | Mills, Brad | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 20 | Murphy, Ryan (J.) | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | A | 21 | Rheaume, Pascal | C | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | | | 23 | Swift, Michael | C | 0 | 2 | +2 | 3 | 0 | | | 25 | Davis, Patrick | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 26 | Magnan, Olivier | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | | | 29 | Ruggeri, Rosario | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 33 | Kell, Trevor | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 37 | Castonguay, Eric | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 39 | Burton, Tyler | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Caruso, Dave | | 4 | 58:52 | 30 | 26 | 0 | | | 31 | Frazee, Jeff | | - | - | - | - | - | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Kevin Dean, Chris Terreri |
|
| Scoring |
| 2. LOW Wiseman, (1) (Rheaume, DiSalvatore), 4:07 (PP) | | | 2. NOR Heward, (2) (Jones, Downie), 5:05 (PP) | | | 2. LOW DiSalvatore, (2) (Swift), 5:41 | | | 2. NOR Heward, (3) (Hutchinson, Downie), 10:56 (PP) | | | 2. NOR Szczechura, (6) (Segal, Ramo), 11:12 | | | 3. LOW Zharkov, (4) (Corrente, Swift), 8:17 | | | 3. NOR Konopka, (4) (Downie, Hutchinson), 18:41 | | |
| Penalties |
| 1 - NOR Konopka, 6:37 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - NOR Boyle, 9:17 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - NOR Rosehill, 12:46 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - LOW Fraser, 18:09 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - NOR Segal, 19:02 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - NOR Heward, 2:14 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - LOW Corrente, 4:17 - Boarding, 2 min (PP) | | 2 - NOR Smolenak, 8:41 - Fighting, 5 min | | 2 - LOW Corrente, 8:41 - Fighting, 5 min | | 2 - NOR Ward, 9:07 - Roughing, 2 min | | 2 - LOW Fraser, 9:07 - Roughing, 2 min | | 2 - LOW Magnan, 10:22 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 2 - NOR Szczechura, 11:40 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - NOR Segal, 18:00 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - LOW Corrente, 8:27 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - LOW Ruggeri, 16:39 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - NOR Heward, 19:29 - Holding, 2 min (PP) | |