| VISITORS: HARTFORD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Potter, Corey | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 4 | Sauer, Michael | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | A | 5 | Fahey, Brian | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | | | 6 | Graham, Ethan | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 7 | Denisov, Vladimir | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 9 | Dupont, Brodie | LW | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 14 | Soryal, Justin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 15 | Moore, Greg | C | 1 | 1 | +1 | 6 | 0 | | | 17 | Parenteau, Pierre-Alexandre | RW | 2 | 2 | +1 | 5 | 0 | | A | 18 | Rissmiller, Patrick | LW | 0 | 2 | 0 | 3 | 2 | | | 21 | Sanguinetti, Bobby | D | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 23 | Weise, Dale | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 29 | Sugden, Brandon | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 42 | Anisimov, Artem | C | 0 | 1 | +1 | 3 | 2 | | | 44 | Ouellette, Mike | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 46 | Owens, Jordan | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 47 | Pyatt, Tom | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 63 | Ford, Matthew | RW | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Zaba, Matt | | - | - | - | - | - | | | 62 | Wiikman, Miika | | 3 | 58:45 | 26 | 23 | 0 | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: J.J. Daigneault, Pat Boller |
|
| HOME: LAKE ERIE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Macias, Ray | D | 1 | 0 | +1 | 3 | 2 | | | 4 | Campbell, Darcy | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 6 | Vernace, Mike | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | C | 7 | Smith, Nathan | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 9 | Dupuis, Philippe | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | A | 10 | Cumiskey, Kyle | D | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | | | 12 | Skinner, Peder | C | 1 | 0 | +1 | 2 | 2 | | | 14 | McCutcheon, Mark | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 18 | Marshall, Bryan | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | A | 20 | MacKenzie, Aaron | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 22 | Mueller, Chris | RW | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 24 | Stewart, Chris | RW | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 25 | Durno, Chris | LW | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | | | 26 | Fritsche, Tom | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 27 | Williams, Nigel | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 37 | Drummond, Rob | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 38 | Ledin, Per | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 39 | Galiardi, T.J. | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Weiman, Tyler | | - | - | - | - | - | | | 35 | Bacashihua, Jason | | 5 | 60:00 | 37 | 32 | 0 | Coach: Joe Sacco
Assistant Coach: Sylvain Lefebvre |
|
| Scoring |
| 1. LE Macias, (1) (Mueller, Durno), 9:28 (PP) | | | 1. LE Skinner, (1) (Stewart, Marshall), 14:15 | | | 1. HFD Moore, (4) (Sanguinetti, Parenteau), 19:30 | | | 2. HFD Dupont, (3) (Anisimov), 7:31 | | | 2. LE Cumiskey, (1) (Dupuis, Durno), 11:50 | | | 2. HFD Parenteau, (7) (Rissmiller, Sauer), 14:54 | | | 2. HFD Sanguinetti, (2) (Parenteau, Moore), 19:37 (PP) | | | 3. HFD Parenteau, (8) (Rissmiller, Potter), 11:51 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - LE MacKenzie, 4:51 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - HFD Anisimov, 8:23 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - HFD Ford, 9:52 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - LE Served By Drummond, 11:45 - Bench minor - Too many men, 2 min (PP) | | 1 - LE Skinner, 14:58 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - HFD Pyatt, 17:42 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - LE Macias, 18:59 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HFD Graham, 1:55 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 2 - LE Campbell, 18:41 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - HFD Fahey, 20:00 - Roughing, 2 min | | 2 - HFD Weise, 20:00 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - LE Durno, 20:00 - Roughing, 2 min | | 3 - HFD Denisov, 4:49 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - LE Williams, 11:27 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - LE Cumiskey, 15:35 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - HFD Rissmiller, 20:00 - High-sticking, 2 min | |