| VISITORS: CHICAGO |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Denny, Chad | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 5 | Sipotz, Brian | D | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 6 | Marsh, Tyson | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 7 | Lehman, Scott | D | 0 | 0 | -1 | 3 | 7 | | | 8 | Machacek, Spencer | RW | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | | | 9 | Holzapfel, Riley | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 10 | Stevenson, Grant | C | 1 | 0 | +1 | 3 | 2 | | | 13 | Sanford, James | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 14 | Anderson, Matt | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 17 | LaVallee-Smotherman, Jordan | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 18 | Hamilton, Jeff | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 21 | Motzko, Joe | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 23 | Stuart, Colin | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | A | 24 | Rivers, Jamie | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | | A | 26 | Martins, Steve | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 27 | Lessard, Junior | RW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 29 | Sterling, Brett | LW | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 36 | Hoffman, Mike | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
0 |
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Gherson, Robert | | - | - | - | - | - | | | 35 | Turple, Dan | | 3 | 59:04 | 27 | 24 | 0 | Coach: Don Granato
Assistant Coach: Jason Christie, Wendell Young |
|
| HOME: GRAND RAPIDS |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 4 | Ericsson, Jonathan | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 5 | Kindl, Jakub | D | 1 | 1 | 0 | 3 | 2 | | | 7 | Stafford, Garrett | D | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 8 | Emmerton, Cory | C | 0 | 2 | +1 | 1 | 2 | | | 9 | McGrath, Evan | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 10 | Jozsa, Jason | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 11 | Leino, Ville | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 12 | Galvin, Tom | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 13 | Mursak, Jan | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 15 | Helm, Darren | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 16 | Oulahen, Ryan | LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 18 | Ritola, Mattias | LW | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | | | 19 | Abdelkader, Justin | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | C | 20 | Haydar, Darren | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 23 | Tardif, Jamie | RW | 1 | 0 | +1 | 1 | 7 | | | 27 | Gagnon, Aaron | C | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 28 | Kolosov, Sergei | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 44 | Downey, Aaron | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
0 |
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Larsson, Daniel | | 2 | 60:00 | 24 | 22 | 0 | | | 33 | Howard, Jimmy | | - | - | - | - | - | Coach: Curt Fraser
Assistant Coach: Jim Paek |
|
| Scoring |
| 1. GR Kindl, (4) (Emmerton, Ritola), 14:12 (PP) | | | 1. GR Tardif, (3) (Emmerton), 17:13 | | | 2. CHI Sterling, (3) (Martins, Machacek), 2:08 | | | 2. GR Gagnon, (2) (Kindl, Oulahen), 17:57 (SH) | | | 3. CHI Stevenson, (6) (Sterling, Sipotz), 7:17 | | |
| Penalties |
| 1 - GR Kindl, 6:28 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - CHI Stevenson, 10:10 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - GR Leino, 10:54 - Tripping , 2 min (PP) | | 1 - CHI Stuart, 13:54 - Slashing , 2 min (PP) | | 1 - CHI Hoffman, 19:33 - Fighting , 5 min | | 1 - GR Downey, 19:33 - Fighting , 5 min | | 1 - CHI Lehman, 19:35 - Fighting , 5 min | | 1 - GR Tardif, 19:35 - Fighting , 5 min | | 2 - CHI Served By Holzapfel, 5:38 - Bench minor - Too many men , 2 min (PP) | | 2 - CHI Lehman, 8:56 - Tripping , 2 min (PP) | | 2 - CHI Motzko, 12:32 - Roughing , 2 min | | 2 - GR Emmerton, 12:32 - Holding the stick , 2 min | | 2 - GR Tardif, 16:59 - Kneeing , 2 min (PP) | | 3 - CHI Rivers, 12:12 - Interference , 2 min (PP) | | 3 - CHI Denny, 17:22 - Hooking , 2 min (PP) | | 3 - GR Ericsson, 18:42 - Holding , 2 min (PP) | |