| VISITORS: NORFOLK |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Quick, Kevin | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 6 | Heward, Jamie | D | 0 | 1 | +2 | 2 | 7 | | | 8 | Rosehill, Jay | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | | | 9 | Jones, Blair | C | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 11 | Kearns, Bracken | C | 2 | 0 | +3 | 2 | 0 | | | 14 | Simek, Juraj | LW | 0 | 1 | +2 | 1 | 2 | | | 16 | Ward, Jason | RW | 0 | 2 | +3 | 1 | 4 | | | 17 | Henley, Brent | F | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 18 | Lawrence, Chris | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | | | 20 | Potulny, Grant | RW | 1 | 2 | 0 | 3 | 0 | | | 21 | Curadeau, Mathieu | C | 0 | 0 | 0 | 5 | 7 | | | 22 | Jackson, Scott | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 25 | Rogers, Andy | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 26 | Segal, Brandon | RW | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 27 | Bochenski, Brandon | RW | 2 | 1 | 0 | 5 | 0 | | C | 28 | Konopka, Zenon | C | 0 | 3 | 0 | 1 | 14 | | | 41 | Boyle, Daryl | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 44 | Mihalik, Vladimir | D | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
6 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Ramo, Karri | | - | - | - | - | - | | | 56 | McKenna, Mike | | 3 | 60:00 | 32 | 29 | 0 | Coach: Darren Rumble
Assistant Coach: Alan May |
|
| HOME: BRIDGEPORT |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | MacDonald, Andrew | D | 1 | 0 | -1 | 2 | 2 | | C | 4 | Wotton, Mark | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | | 5 | Kohn, Dustin | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 6 | Joensuu, Jesse | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 7 | Tambellini, Jeff | LW | 0 | 0 | -1 | 8 | 0 | | A | 9 | Walter, Ben | C | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | | | 10 | Haskins, Tyler | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | | | 11 | Hennigar, Rob | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 14 | Bentivoglio, Sean | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | | | 17 | Pitton, Jason | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | | | 22 | Packard, Dennis | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | | | 23 | Smith, Trevor | LW | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | | | 24 | Lee, Chris | D | 0 | 1 | -3 | 0 | 0 | | A | 25 | Callahan, Joe | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 37 | Iggulden, Mike | RW | 1 | 1 | -1 | 4 | 0 | | | 44 | Skinner, Brett | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 55 | Morency, Pascal | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | | | 71 | McLean, Kurtis | C | 0 | 2 | -1 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Mannino, Peter | | 6 | 56:38 | 33 | 27 | 0 | | | 52 | Lawson, Nathan | | 0 | 2:55 | 0 | 0 | 0 | Coach: Jack Capuano
Assistant Coach: Pat Bingham, Matt Bertani |
|
| Scoring |
| 1. NOR Potulny, (3) (Bochenski, Konopka), 3:31 (PP) | | | 1. NOR Kearns, (5) (Mihalik, Heward), 7:47 | | | 1. NOR Kearns, (6) (Simek, Ward), 16:54 | | | 2. BRI MacDonald, (4) (McLean, Lee), 0:23 (PP) | | | 2. NOR Bochenski, (10) (Konopka, Potulny), 10:37 (PP) | | | 2. NOR Bochenski, (11) (Potulny, Konopka), 11:43 (PP) | | | 3. NOR Segal, (9) (Ward), 9:00 (SH) | | | 3. BRI Smith, (10) (Walter, Iggulden), 13:06 (PP) | | | 3. BRI Iggulden, (14) (Smith, McLean), 17:51 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - BRI Morency, 2:29 - Unsportsmanlike conduct, 2 min (PP) | | 1 - NOR Konopka, 13:44 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - NOR Konopka, 13:44 - Fighting, 5 min | | 1 - BRI Packard, 13:44 - Fighting, 5 min | | 1 - NOR Curadeau, 17:59 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - NOR Ward, 19:09 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 1 - NOR Ward, 19:09 - Unsportsmanlike conduct, 2 min (PP) | | 2 - NOR Mihalik, 3:28 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - BRI Wotton, 9:36 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - BRI Skinner, 11:10 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - BRI MacDonald, 16:03 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - NOR Heward, 7:46 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - NOR Heward, 11:06 - Fighting, 5 min | | 3 - NOR Konopka, 11:06 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - BRI Morency, 11:06 - Fighting, 5 min | | 3 - NOR Lawrence, 11:52 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - NOR Simek, 16:10 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - NOR Konopka, 18:29 - Fighting, 5 min | | 3 - BRI Morency, 18:29 - Fighting, 5 min | | 3 - NOR Lawrence, 18:39 - Fighting, 5 min | | 3 - BRI Haskins, 18:39 - Fighting, 5 min | | 3 - NOR Rosehill, 18:42 - Fighting, 5 min | | 3 - BRI Pitton, 18:42 - Fighting, 5 min | | 3 - NOR Curadeau, 18:50 - Fighting, 5 min | | 3 - BRI Bentivoglio, 18:50 - Fighting, 5 min | |