| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | McNeill, Patrick | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 11 | Aucoin, Keith | C | 0 | 0 | -2 | 2 | 12 | | | 13 | Pinizzotto, Steve | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 17 | Bourque, Chris | LW | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 19 | Reid, Darren | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | C | 20 | Helmer, Bryan | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 4 | | | 21 | Mink, Graham | RW | 0 | 0 | -2 | 3 | 2 | | | 22 | Bouchard, Francois | RW | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | | | 23 | Joudrey, Andrew | C | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | | | 24 | Perreault, Mathieu | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 25 | Lacroix, Maxime | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | A | 26 | Laing, Quintin | LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 32 | Amadio, Greg | D | 0 | 0 | -3 | 3 | 11 | | | 33 | Wellar, Patrick | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 5 | | | 34 | Dovgan, Viktor | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 37 | Lepisto, Sami | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Machesney, Daren | | 6 | 40:00 | 19 | 13 | 0 | | | 30 | Goepfert, Bobby | | 0 | 20:00 | 13 | 13 | 0 | Coach: Bob Woods
Assistant Coach: Mark French |
|
| HOME: HOUSTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Albers, Paul | D | 0 | 1 | +2 | 0 | 0 | | | 4 | Mojzis, Tomas | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | | | 6 | Love, Mitch | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | | | 7 | Stoner, Clayton | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 4 | | | 10 | Schultz, Jesse | RW | 1 | 2 | +1 | 2 | 0 | | | 11 | Deitsch, Jason | C | 1 | 1 | -1 | 2 | 4 | | | 16 | Olvecky, Peter | LW | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | | | 19 | Irmen, Danny | RW | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 20 | Scott, John | D | 0 | 0 | +2 | 2 | 9 | | | 21 | Madsen, Morten | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 22 | Ryznar, Jason | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 26 | Noreau, Maxim | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 27 | Hamilton, Mike | LW | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 28 | Rogers, Brandon | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 29 | Lammers, John | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 32 | Kolanos, Krys | LW | 2 | 1 | +3 | 9 | 4 | | | 40 | Rosa, Marco | C | 0 | 2 | +2 | 2 | 0 | | | 84 | Locke, Corey | C | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
6 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Schaefer, Nolan | | - | - | - | - | - | | | 33 | Brust, Barry | | 1 | 60:00 | 30 | 29 | 2 | Coach: Kevin Constantine
Assistant Coach: Luke Strand, Troy G. Ward |
|
| Scoring |
| 1. HOU Kolanos, (14) (Hamilton, Rosa), 5:02 | | | 1. HER Wilson, (10) (Laing, Wellar), 13:50 | | | 2. HOU Kolanos, (15) (Locke, Madsen), 10:58 | | | 2. HOU Deitsch, (4) (Schultz, Mojzis), 12:02 (PP) | | | 2. HOU Locke, (10) (Kolanos, Albers), 12:57 | | | 2. HOU Olvecky, (4) (Schultz, Deitsch), 14:59 (PP) | | | 2. HOU Schultz, (3) (Rosa, Olvecky), 16:59 | | |
| Penalties |
| 1 - HER Amadio, 10:45 - Roughing, 2 min | | 1 - HER Amadio, 10:45 - Roughing, 2 min | | 1 - HOU Stoner, 10:45 - Roughing, 2 min | | 1 - HOU Stoner, 10:45 - Roughing, 2 min | | 1 - HER Joudrey, 14:17 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - HOU Kolanos, 15:14 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - HOU Deitsch, 19:15 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - HER Mink, 1:16 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HER Bouchard, 8:47 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HOU Deitsch, 9:11 - Holding the stick, 2 min | | 2 - HER Lepisto, 10:20 - Holding, 2 min (2 PP) | | 2 - HER Helmer, 14:47 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - HOU Kolanos, 0:47 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - HER Amadio, 4:32 - Roughing, 2 min | | 3 - HOU Scott, 4:32 - Roughing, 2 min | | 3 - HOU Scott, 4:32 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - HER Wellar, 11:32 - Fighting, 5 min | | 3 - HOU Love, 11:32 - Fighting, 5 min | | 3 - HER Helmer, 12:09 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - HOU Brust, 13:07 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - HER Amadio, 13:30 - Fighting, 5 min | | 3 - HER Aucoin, 13:30 - Elbowing, 2 min | | 3 - HER Aucoin, 13:30 - Misconduct - Abuse of officials, (39.4) 10 min | | 3 - HOU Irmen, 13:30 - Unsportsmanlike conduct, 2 min | | 3 - HOU Scott, 13:30 - Fighting, 5 min | | 3 - HOU Mojzis, 13:47 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - HER Pinizzotto, 18:21 - Roughing, 2 min (PP) | |