| VISITORS: LOWELL |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 5 | Spiller, Matthew | D | 0 | 1 | -2 | 0 | 0 | | A | 6 | Fraser, Mark | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 12 | | | 7 | Eckford, Tyler | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 8 | Corrente, Matthew | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 9 | | | 9 | Vasyunov, Alexander | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 10 | Vrana, Petr | C | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | A | 12 | Pelley, Rod | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 14 | DiSalvatore, Jon | RW | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 | | | 15 | Wiseman, Chad | LW | 0 | 0 | -2 | 5 | 2 | | | 17 | Zharkov, Vladimir | RW | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 19 | Mills, Brad | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 20 | Murphy, Ryan (J.) | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | A | 21 | Rheaume, Pascal | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 22 | Letourneau-Leblond, Pierre-Luc | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 25 | Davis, Patrick | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 26 | Magnan, Olivier | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 27 | Salmela, Anssi | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 32 | Tallackson, Barry | RW | 1 | 0 | -1 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Caruso, Dave | | 3 | 58:31 | 35 | 32 | 0 | | | 31 | Frazee, Jeff | | - | - | - | - | - | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Chris Terreri, Kevin Dean |
|
| HOME: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | McNeill, Patrick | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 1 | 0 | +1 | 5 | 0 | | | 11 | Aucoin, Keith | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 13 | Pinizzotto, Steve | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | | 17 | Bourque, Chris | LW | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 2 | 0 | +3 | 5 | 0 | | | 19 | Reid, Darren | RW | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | C | 20 | Helmer, Bryan | D | 0 | 1 | +2 | 2 | 2 | | A | 21 | Mink, Graham | RW | 1 | 0 | +1 | 5 | 12 | | | 22 | Bouchard, Francois | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 23 | Joudrey, Andrew | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 24 | Perreault, Mathieu | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 26 | Laing, Quintin | LW | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | | A | 29 | Arsene, Dean | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 32 | Amadio, Greg | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 33 | Wellar, Patrick | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | | | 36 | Osala, Oskar | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 37 | Lepisto, Sami | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Machesney, Daren | | 2 | 59:57 | 19 | 17 | 2 | | | 31 | Varlamov, Semyon | | - | - | - | - | - | Coach: Bob Woods
Assistant Coach: Mark French |
|
| Scoring |
| 1. HER Mink, (13) (Aucoin, Bourque), 0:11 | | | 1. HER Wilson, (11) (Reid, Helmer), 15:50 | | | 2. HER Gordon, (10) (Laing, McNeill), 1:34 | | | 2. LOW DiSalvatore, (6) (Spiller, Caruso), 12:20 | | | 3. LOW Tallackson, (1) (Mills), 16:22 | | | 3. HER Wilson, (12) , 19:18 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - HER Helmer, 5:40 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - LOW Salmela, 8:48 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - LOW Corrente, 13:43 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 1 - LOW Wiseman, 16:38 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - LOW Rheaume, 3:37 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HER Amadio, 9:46 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - LOW DiSalvatore, 10:11 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - LOW DiSalvatore, 13:02 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - HER Wellar, 16:48 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - HER Lepisto, 1:32 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - LOW Corrente, 9:37 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - LOW Corrente, 9:37 - Fighting, 5 min | | 3 - HER Pinizzotto, 9:37 - Fighting, 5 min | | 3 - LOW Fraser, 19:45 - Roughing, 2 min | | 3 - LOW Fraser, 19:45 - Misconduct, 10 min | | 3 - HER Machesney, 19:45 - Leaving the crease, 2 min | | 3 - HER Mink, 19:45 - Slashing, 2 min | | 3 - HER Mink, 19:45 - Misconduct, 10 min | | 3 - HER Wellar, 19:45 - Interference, 2 min (PP) | |