| VISITORS: TORONTO |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Petiot, Richard | D | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 6 | Schneider, Andy | D | 0 | 2 | 0 | 1 | 9 | | | 7 | Perry, Todd | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | | 8 | Uotila, Juha | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 10 | Earl, Robbie | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | | | 16 | Giliati, Stefano | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 17 | Stapleton, Tim | C | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 18 | Aubin, Brent | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 23 | Foster, Alex | C | 1 | 0 | +2 | 2 | 0 | | | 24 | Taylor, Max | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | C | 25 | Ondrus, Ben | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 28 | Bell, Mark | C | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 29 | Rogers, Kyle | RW | 0 | 1 | +2 | 0 | 7 | | A | 33 | Battaglia, Bates | LW | 1 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 36 | Stralman, Anton | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 41 | Tlusty, Jiri | LW | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 47 | Boyce, Darryl | C | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | A | 77 | Kronwall, Staffan | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
0 |
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Munro, Adam | | 4 | 58:45 | 27 | 23 | 0 | | | 31 | Reimer, James | | - | - | - | - | - | Coach: Greg Gilbert
Assistant Coach: Jim Hughes, Joe Paterson |
|
| HOME: HARTFORD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Sauer, Michael | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 6 | Graham, Ethan | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 7 | Denisov, Vladimir | D | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 14 | Soryal, Justin | LW | 0 | 0 | +1 | 0 | 5 | | A | 15 | Moore, Greg | C | 1 | 0 | -1 | 1 | 2 | | A | 17 | Parenteau, Pierre-Alexandre | RW | 0 | 1 | -1 | 1 | 2 | | A | 18 | Rissmiller, Patrick | LW | 0 | 1 | -1 | 3 | 2 | | | 21 | Sanguinetti, Bobby | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 23 | Weise, Dale | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | | 29 | Sugden, Brandon | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | | | 32 | DiDiomete, Devin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 37 | Stefanishion, Matt | RW | 1 | 0 | +1 | 4 | 0 | | | 38 | Nightingale, Jared | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | | | 42 | Anisimov, Artem | C | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | | | 44 | Ouellette, Mike | C | 0 | 1 | 0 | 7 | 0 | | | 46 | Owens, Jordan | RW | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 47 | Pyatt, Tom | LW | 1 | 2 | +1 | 3 | 0 | | | 48 | Urquhart, David | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
0 |
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Zaba, Matt | | 3 | 22:03 | 11 | 8 | 0 | | | 62 | Wiikman, Miika | | 0 | 37:56 | 16 | 16 | 0 | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: J.J. Daigneault, Pat Boller |
|
| Scoring |
| 1. TOR Petiot, (2) , 1:46 | | | 1. HFD Pyatt, (6) (Anisimov, Rissmiller), 7:09 (PP) | | | 1. TOR Battaglia, (5) (Tlusty, Schneider), 19:19 (PP) | | | 2. TOR Foster, (5) (Schneider, Rogers), 2:04 | | | 2. HFD Owens, (6) (Pyatt, Ouellette), 3:58 | | | 2. HFD Stefanishion, (1) (Denisov, Pyatt), 11:01 | | | 2. HFD Moore, (10) (Anisimov, Parenteau), 16:00 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - HFD DiDiomete, 3:20 - Boarding , 2 min (PP) | | 1 - HFD Moore, 3:48 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - TOR Schneider, 6:39 - Interference , 2 min (PP) | | 1 - TOR Petiot, 7:09 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - TOR Stralman, 9:43 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - HFD Rissmiller, 17:23 - Holding , 2 min (PP) | | 2 - TOR Earl, 5:59 - Roughing , 2 min | | 2 - HFD Sugden, 5:59 - Slashing , 2 min | | 2 - HFD Sugden, 5:59 - Roughing , 2 min (PP) | | 2 - HFD Sugden, 5:59 - Roughing , 2 min (PP) | | 2 - TOR Schneider, 14:13 - Fighting , 5 min | | 2 - HFD Soryal, 14:13 - Fighting , 5 min | | 2 - TOR Perry, 14:44 - Fighting , 5 min | | 2 - HFD Weise, 14:44 - Fighting , 5 min | | 2 - TOR Rogers, 15:27 - Delay of game , 2 min (PP) | | 2 - HFD Anisimov, 17:37 - Hooking , 2 min (PP) | | 3 - HFD Nightingale, 0:22 - Hooking , 2 min (PP) | | 3 - HFD Parenteau, 2:28 - Hooking , 2 min (PP) | | 3 - TOR Rogers, 5:01 - Fighting , 5 min | | 3 - HFD Nightingale, 5:01 - Fighting , 5 min | | 3 - TOR Earl, 6:48 - Hooking , 2 min (PP) | | 3 - TOR Schneider, 10:26 - Interference , 2 min (PP) | |