| VISITORS: BINGHAMTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Petruic, Neil | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 8 | Kudelka, Tomas | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 9 | Weller, Shawn | LW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 10 | Clarke, Aaron | F | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 13 | Regin, Peter | C | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 | | | 14 | Mauldin, Greg | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 15 | Bois, Danny | RW | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | | C | 17 | Hamel, Denis | LW | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 19 | Smith, Zack | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 20 | Karlsson, Mattias | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 22 | Carkner, Matt | D | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 23 | Hennessy, Josh | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 24 | Smith, Derek | D | 1 | 1 | +1 | 1 | 2 | | | 25 | McKenzie, Jim | RW | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | | | 26 | Shannon, Ryan | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 29 | Cavosie, Marc | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 33 | Yablonski, Jeremy | RW | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 44 | Fata, Drew | D | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Elliott, Brian | | 1 | 59:49 | 44 | 43 | 0 | | | 35 | Glass, Jeff | | - | - | - | - | - | Coach: Cory Clouston
Assistant Coach: Mike Busniuk |
|
| HOME: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | McNeill, Patrick | D | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 4 | Godfrey, Josh | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | | A | 11 | Aucoin, Keith | C | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 13 | Pinizzotto, Steve | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 17 | Bourque, Chris | LW | 0 | 1 | 0 | 4 | 6 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | | A | 21 | Mink, Graham | RW | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | | | 22 | Bouchard, Francois | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 23 | Joudrey, Andrew | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 4 | | | 24 | Perreault, Mathieu | C | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | | | 26 | Laing, Quintin | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 29 | Arsene, Dean | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | | | 32 | Amadio, Greg | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 33 | Wellar, Patrick | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 36 | Osala, Oskar | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 37 | Lepisto, Sami | D | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | | | 39 | Brennan, Kip | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
12 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Goepfert, Bobby | | - | - | - | - | - | | | 30 | Neuvirth, Michal | | 4 | 60:00 | 24 | 20 | 0 | Coach: Bob Woods
Assistant Coach: Mark French |
|
| Scoring |
| 1. BNG Bois, (8) (Smith, Regin), 4:43 (PP) |  | | 1. HER Aucoin, (10) (Bourque, McNeill), 5:37 | | | 1. BNG Clarke, (1) (McKenzie), 7:11 | | | 3. BNG Smith, (2) (Weller, Bois), 6:09 | | | 3. BNG Fata, (5) , 14:32 | | |
| Penalties |
| 1 - HER Joudrey, 3:02 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - BNG Smith, 9:45 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - HER Bourque, 13:33 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - BNG Smith, 18:07 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - BNG Regin, 9:25 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HER Bourque, 13:00 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - BNG Regin, 15:42 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HER Joudrey, 18:27 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HER Arsene, 18:36 - Boarding, 2 min (PP) | | 2 - HER Arsene, 18:36 - Unsportsmanlike conduct - Disputing decision, (39.2(i)) 2 min (PP) | | 3 - HER Lepisto, 0:55 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - HER Bourque, 11:55 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - HER Served By Bouchard, 14:32 - Bench minor - Objects on ice, 2 min (PP) | | 3 - HER Served By , 14:32 - Game misconduct - Abuse of officials, (39.5 (ii)) 10 min | | 3 - BNG McKenzie, 17:30 - Slashing, 2 min (PP) | |
