| VISITORS: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Macdonald, Matt | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 5 | Baier, Paul | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 6 | Weber, Mike | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | | | 7 | Hunter, Dylan | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 8 | Zagrapan, Marek | C | 1 | 0 | -1 | 4 | 0 | | A | 11 | Murphy, Colin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | C | 12 | Bouck, Tyler | C | 0 | 0 | -1 | 5 | 2 | | | 14 | Tarkir, Zach | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 15 | Schutz, Felix | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | | | 16 | Trull, Chase | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 17 | Gragnani, Marc-Andre | D | 0 | 1 | -1 | 3 | 2 | | A | 21 | Darche, Mathieu | LW | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 22 | Rank, Kyle | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 25 | Mancari, Mark | RW | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | | | 27 | Fretter, Colton | RW | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 28 | Kostka, Mike | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 37 | Whitmore, Derek | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Enroth, Jhonas | | 3 | 58:59 | 32 | 29 | 0 | | | 53 | Dennis, Adam | | - | - | - | - | - | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Eric Weinrich |
|
| HOME: MANCHESTER |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Campbell, Andrew | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | A | 4 | Bagnall, Drew | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 7 | Kidd, Josh | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 9 | Holloway, Bud | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | C | 12 | Murray, Marty | C | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 15 | Westgarth, Kevin | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 18 | Murphy, Ryan (C.) | RW | 0 | 2 | +2 | 1 | 0 | | A | 19 | Boyle, Brian | C | 1 | 2 | +3 | 6 | 2 | | | 21 | Martinez, Alec | D | 1 | 0 | +1 | 3 | 2 | | | 23 | Parse, Scott | LW | 1 | 0 | +2 | 2 | 0 | | | 24 | Dravecky, Vladimir | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 26 | Crosty, Paul | LW | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 41 | Collins, Dusty | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | | | 43 | Piskula, Joe | D | 0 | 1 | +2 | 2 | 2 | | | 44 | Drewiske, Davis | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 50 | Rheault, Jon | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 55 | Meckler, David | RW | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | | | 61 | Mosienko, Tyler | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 37 | Zatkoff, Jeff | | - | - | - | - | - | | | 45 | Bernier, Jonathan | | 2 | 60:00 | 29 | 27 | 0 | Coach: Mark Morris
Assistant Coach: Scott Pellerin |
|
| Scoring |
| 2. MCH Boyle, (3) (Piskula, Murphy), 0:15 | | | 2. MCH Martinez, (3) (Collins, Boyle), 5:20 | | | 2. POR Mancari, (12) (Gragnani, Schutz), 8:15 (PP) | | | 3. POR Zagrapan, (7) (Mancari, Darche), 5:08 | | | 3. MCH Parse, (6) (Boyle, Murphy), 16:38 | | |
| Penalties |
| 1 - POR Weber, 7:22 - Slashing , 2 min (PP) | | 1 - MCH Campbell, 17:03 - Slashing , 2 min (PP) | | 2 - POR Schutz, 2:52 - Charging , 2 min (PP) | | 2 - MCH Bagnall, 7:06 - High-sticking , 2 min (PP) | | 2 - MCH Piskula, 7:17 - Delay of game , 2 min (PP) | | 2 - MCH Boyle, 7:55 - Slashing , 2 min (PP) | | 2 - POR Bouck, 9:53 - Roughing , 2 min | | 2 - MCH Martinez, 9:53 - Cross-checking , 2 min | | 2 - POR Hunter, 19:13 - Hooking , 2 min (PP) | | 3 - MCH Crosty, 1:41 - Interference , 2 min (PP) | | 3 - POR Mancari, 13:46 - Diving (64.2), 2 min | | 3 - MCH Collins, 13:46 - Roughing , 2 min | | 3 - POR Tarkir, 19:18 - Interference , 2 min | | 3 - MCH Dravecky, 19:18 - Diving (64.2), 2 min | | 3 - POR Gragnani, 19:45 - Hooking , 2 min (PP) | |