| VISITORS: ALBANY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Flood, Mark | D | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | C | 5 | Conboy, Tim | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 6 | Melichar, Josef | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 7 | Carson, Brett | D | 0 | 1 | -2 | 1 | 0 | | | 8 | Dodge, Nick | C | 1 | 0 | +1 | 2 | 2 | | A | 10 | Angelidis, Mike | C | 0 | 0 | -2 | 2 | 5 | | | 11 | Helminen, Dwight | C | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | | | 14 | Tifu, Yannick | C | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 16 | Petruzalek, Jakub | RW | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 18 | Weston, Ryan | RW | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | | | 21 | Ryan, Michael | LW | 1 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 22 | Reed, Harrison | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 24 | Dwyer, Pat | RW | 1 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 26 | Blanchard, Nicolas | LW | 0 | 0 | -3 | 2 | 5 | | | 27 | Paiement, Jonathan | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 28 | Borer, Casey | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 33 | Rodney, Bryan | D | 0 | 1 | -2 | 0 | 0 | | | 36 | Herauf, Brad | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Manzato, Daniel | | - | - | - | - | - | | | 35 | Peters, Justin | | 4 | 58:59 | 27 | 23 | 0 | Coach: Jeff Daniels
Assistant Coach: Geordie Kinnear |
|
| HOME: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | McNeill, Patrick | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | | | 4 | Godfrey, Josh | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 1 | 1 | +2 | 4 | 0 | | | 11 | Aucoin, Keith | C | 1 | 2 | +2 | 1 | 0 | | | 17 | Bourque, Chris | LW | 1 | 1 | +2 | 5 | 2 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 1 | 0 | +1 | 4 | 2 | | | 19 | Reid, Darren | RW | 0 | 0 | +1 | 2 | 10 | | C | 20 | Helmer, Bryan | D | 0 | 1 | +3 | 1 | 0 | | A | 21 | Mink, Graham | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 22 | Bouchard, Francois | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 23 | Joudrey, Andrew | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 24 | Perreault, Mathieu | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 26 | Laing, Quintin | LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | | A | 29 | Arsene, Dean | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 32 | Amadio, Greg | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 5 | | | 36 | Osala, Oskar | LW | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 37 | Lepisto, Sami | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 39 | Brennan, Kip | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Goepfert, Bobby | | - | - | - | - | - | | | 30 | Neuvirth, Michal | | 3 | 60:00 | 27 | 24 | 0 | Coach: Bob Woods
Assistant Coach: Mark French |
|
| Scoring |
| 1. HER Osala, (17) (Aucoin, Gordon), 12:28 |  | | 1. ALB Ryan, (10) (Carson, Rodney), 14:04 (PP) | | | 2. HER Gordon, (11) (Aucoin, Amadio), 1:57 | | | 2. HER Wilson, (14) (Laing, Helmer), 6:04 | | | 2. HER Aucoin, (11) (Osala, Bourque), 19:55 (PP) | | | 3. ALB Dwyer, (6) (Flood, Tifu), 17:12 (PP) | | | 3. ALB Dodge, (4) (Melichar, Weston), 17:43 | | | 3. HER Bourque, (8) (Joudrey), 19:47 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - ALB Dodge, 0:26 - Tripping , 2 min (PP) | | 1 - HER Lepisto, 1:37 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - ALB Herauf, 8:05 - Interference , 2 min (PP) | | 1 - HER Wilson, 13:37 - Slashing , 2 min (PP) | | 1 - ALB Blanchard, 14:30 - Fighting , 5 min | | 1 - HER Amadio, 14:30 - Fighting , 5 min | | 1 - ALB Herauf, 14:33 - Fighting , 5 min | | 1 - HER Reid, 14:33 - Fighting , 5 min | | 1 - ALB Conboy, 18:38 - Roughing , 2 min | | 1 - HER Brennan, 18:38 - Roughing , 2 min (PP) | | 1 - HER Brennan, 18:38 - Roughing , 2 min | | 2 - HER Bourque, 12:37 - Holding , 2 min (PP) | | 2 - ALB Ryan, 19:00 - Slashing , 2 min (PP) | | 3 - ALB Angelidis, 10:25 - Fighting , 5 min | | 3 - HER Reid, 10:25 - Fighting , 5 min | | 3 - HER Laing, 15:16 - Tripping , 2 min (PP) | |
