| VISITORS: ALBANY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Flood, Mark | D | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | C | 5 | Conboy, Tim | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 6 | Melichar, Josef | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 7 | Carson, Brett | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 8 | Dodge, Nick | C | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | | A | 10 | Angelidis, Mike | C | 0 | 1 | -1 | 2 | 11 | | | 11 | Helminen, Dwight | C | 1 | 0 | +2 | 2 | 0 | | | 16 | Petruzalek, Jakub | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 17 | Samson, Jerome | RW | 0 | 2 | 0 | 3 | 0 | | | 18 | Weston, Ryan | RW | 1 | 0 | +2 | 2 | 0 | | | 20 | Jensen, Joe | LW | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 22 | Reed, Harrison | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | A | 24 | Dwyer, Pat | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 26 | Blanchard, Nicolas | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | | | 27 | Paiement, Jonathan | D | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 28 | Borer, Casey | D | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 36 | Herauf, Brad | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Manzato, Daniel | | - | - | - | - | - | | | 35 | Peters, Justin | | 5 | 58:38 | 50 | 45 | 0 | Coach: Jeff Daniels
Assistant Coach: Geordie Kinnear |
|
| HOME: NORFOLK |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Quick, Kevin | D | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 7 | Wishart, Ty | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 8 | Rosehill, Jay | LW | 1 | 0 | +1 | 2 | 4 | | | 9 | Jones, Blair | C | 0 | 2 | 0 | 6 | 2 | | | 10 | Smolenak, Radek | LW | 0 | 0 | -2 | 5 | 0 | | | 11 | Kearns, Bracken | C | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 13 | Zingoni, Peter | C | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 18 | Lawrence, Chris | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | | | 19 | Keller, Justin | LW | 1 | 2 | +3 | 7 | 0 | | | 20 | Potulny, Grant | RW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 22 | Jackson, Scott | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | | A | 26 | Segal, Brandon | RW | 0 | 0 | -2 | 5 | 0 | | A | 27 | Bochenski, Brandon | RW | 2 | 0 | +3 | 5 | 0 | | C | 28 | Konopka, Zenon | C | 1 | 2 | +2 | 3 | 2 | | | 39 | Lundin, Mike | D | 0 | 2 | -2 | 0 | 0 | | | 41 | Boyle, Daryl | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 44 | Mihalik, Vladimir | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 77 | Gratton, Chris | C | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Sims, Tyler | | - | - | - | - | - | | | 56 | McKenna, Mike | | 4 | 59:44 | 33 | 29 | 0 | Coach: Darren Rumble
Assistant Coach: Alan May |
|
| Scoring |
| 1. ALB Paiement, (1) (Samson, Dodge), 6:03 (PP) | | | 1. ALB Jensen, (6) (Angelidis, Flood), 9:51 | | | 1. NOR Keller, (7) (Quick, Konopka), 11:37 | | | 1. NOR Bochenski, (14) (Keller, Konopka), 13:06 | | | 2. NOR Rosehill, (3) (Kearns, Lundin), 5:25 | | | 2. ALB Helminen, (11) , 18:49 | | | 3. NOR Konopka, (11) (Jones, Lundin), 6:06 (PP) | | | 3. NOR Bochenski, (15) (Jones, Keller), 6:48 | | | 3. ALB Weston, (4) (Samson, Borer), 11:43 | | |
| Penalties |
| 1 - ALB Paiement, 2:00 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - NOR Mihalik, 5:11 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - ALB Angelidis, 7:22 - High-sticking, 2 min (PP) | | 1 - ALB Blanchard, 11:25 - Fighting, 5 min | | 1 - NOR Lawrence, 11:25 - Fighting, 5 min | | 2 - NOR Konopka, 0:40 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - ALB Angelidis, 10:14 - Holding, 2 min | | 2 - NOR Rosehill, 10:14 - Unsportsmanlike conduct, 2 min | | 2 - ALB Angelidis, 12:36 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - ALB Dwyer, 6:01 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - ALB Petruzalek, 7:43 - Boarding, 2 min (PP) | | 3 - ALB Angelidis, 10:33 - Fighting, 5 min | | 3 - NOR Jackson, 10:33 - Fighting, 5 min | | 3 - NOR Rosehill, 12:10 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - NOR Jones, 14:44 - Roughing, 2 min (PP) | |