| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | McNeill, Patrick | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 4 | Pothier, Brian | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 6 | Collins, Sean | D | 1 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 7 | Alzner, Karl | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 11 | Aucoin, Keith | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | A | 12 | Giroux, Alexandre | C | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 13 | Pinizzotto, Steve | C | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 14 | Beagle, Jay | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 17 | Bourque, Chris | LW | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | | A | 21 | Mink, Graham | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 22 | Bouchard, Francois | RW | 0 | 2 | 0 | 0 | 2 | | | 24 | Perreault, Mathieu | C | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 28 | Kronwall, Staffan | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 36 | Osala, Oskar | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 37 | Lepisto, Sami | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | | | 39 | Brennan, Kip | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 7 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Machesney, Daren | | - | - | - | - | - | | | 31 | Varlamov, Semyon | | 6 | 59:58 | 27 | 21 | 0 | Coach: Bob Woods
Assistant Coach: Mark French |
|
| HOME: LAKE ERIE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Macias, Ray | D | 0 | 1 | +2 | 0 | 0 | | | 4 | Campbell, Darcy | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 5 | Peltier, Derek | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 6 | Vernace, Mike | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 9 | Dupuis, Philippe | C | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 11 | Rowe, Randy | LW | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 12 | McLean, Mike | LW | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 14 | McCutcheon, Mark | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | | A | 16 | Hendricks, Matt | C | 1 | 0 | 0 | 6 | 0 | | | 17 | Aspenlind, Josh | RW | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | | A | 20 | MacKenzie, Aaron | D | 0 | 1 | +3 | 0 | 0 | | | 21 | Bartlett, Mike | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 24 | Snowball, Robert | RW | 0 | 1 | +2 | 0 | 5 | | C | 25 | Durno, Chris | LW | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | | | 29 | O'Neill, Wes | D | 1 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 32 | Burki, Codey | C | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | | | 38 | Ledin, Per | LW | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 39 | Galiardi, T.J. | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
6 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Weiman, Tyler | | - | - | - | - | - | | | 35 | Bacashihua, Jason | | 3 | 59:57 | 18 | 15 | 0 | Coach: Joe Sacco
Assistant Coach: Sylvain Lefebvre |
|
| Scoring |
| 1. HER Collins, (1) (Bouchard, Wilson), 6:49 | | | 1. LE Dupuis, (15) (Macias, Snowball), 16:07 | | | 2. HER Gordon, (19) (Wilson, Bouchard), 2:07 | | | 2. LE Rowe, (5) (MacKenzie, Durno), 4:00 | | | 2. LE McLean, (1) (Vernace), 5:33 | | | 3. LE O'Neill, (1) (Burki, McCutcheon), 2:48 | | | 3. HER Perreault, (10) (Lepisto, Bourque), 3:10 | | | 3. LE Hendricks, (12) (Dupuis, Durno), 5:55 (PP) | | | 3. LE Ledin, (7) (Rowe, Galiardi), 10:17 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - HER Brennan, 2:03 - Fighting, 5 min | | 1 - LE Snowball, 2:03 - Fighting, 5 min | | 1 - HER Aucoin, 2:29 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - LE Ledin, 9:52 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - LE McLean, 13:06 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - LE Aspenlind, 9:24 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - LE Burki, 12:52 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HER Bouchard, 19:30 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - HER Lepisto, 5:16 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - HER Collins, 9:21 - Elbowing, 2 min (PP) | | 3 - HER Brennan, 18:02 - Elbowing, 2 min (PP) | | 3 - HER Pinizzotto, 19:53 - Roughing, 2 min | | 3 - LE McCutcheon, 19:53 - Roughing, 2 min | |