| VISITORS: PHILADELPHIA |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Bartulis, Oskars | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 4 | Kukkonen, Lasse | D | 0 | 1 | +3 | 1 | 0 | | | 5 | Ratchuk, Michael | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | A | 7 | Guenin, Nate | D | 0 | 0 | -3 | 1 | 17 | | | 9 | Raduns, Nate | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 10 | Laliberte, David | RW | 2 | 0 | +1 | 6 | 2 | | | 11 | Matsumoto, Jon | C | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 14 | Nodl, Andreas | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 15 | Clackson, Matt | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | | | 16 | Maroon, Patrick | LW | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 17 | Sirianni, Rob | RW | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | | A | 18 | Ross, Jared | C | 0 | 1 | -2 | 0 | 0 | | | 20 | Beaulieu, Josh | RW | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 25 | Syvret, Danny | D | 1 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 26 | Curry, Sean | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | | C | 28 | Kane, Boyd | LW | 0 | 1 | -2 | 3 | 0 | | | 37 | Kalinski, Jonathon | LW | 1 | 0 | +2 | 3 | 4 | | | 38 | Szwez, Jeffrey | RW | 1 | 1 | +2 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Munroe, Scott | | - | - | - | - | - | | | 35 | Aubin, Jean-Sebastien | | 4 | 60:00 | 29 | 25 | 0 | Coach: John Paddock
Assistant Coach: Kjell Samuelsson, Kjell Samuelsson |
|
| HOME: ALBANY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Babin, Noah | D | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | | 3 | Olson, Benn | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 5 | | | 4 | Flood, Mark | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 6 | McGinnis, Ryan | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 7 | Carson, Brett | D | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 8 | Dodge, Nick | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 9 | Pospisil, Tomas | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 10 | Angelidis, Mike | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | | | 12 | Clarke, Aaron | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 14 | Tifu, Yannick | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 16 | Petruzalek, Jakub | RW | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | | | 17 | Samson, Jerome | RW | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 19 | Hughes, Bobby | C | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 22 | Reed, Harrison | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | C | 24 | Dwyer, Pat | RW | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 25 | Bordeleau, Patrick | LW | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | A | 33 | Rodney, Bryan | D | 0 | 2 | 0 | 5 | 2 | | | 36 | Herauf, Brad | LW | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Manzato, Daniel | | 5 | 18:02 | 16 | 11 | 0 | | | 35 | Peters, Justin | | 0 | 40:32 | 17 | 17 | 0 | Coach: Jeff Daniels
Assistant Coach: Geordie Kinnear |
|
| Scoring |
| 1. ALB Carson, (5) (Rodney), 2:43 |  | | 1. PHI Laliberte, (21) (Ratchuk, Curry), 7:28 (PP) | | | 1. PHI Kalinski, (5) (Szwez, Beaulieu), 8:54 | | | 1. ALB Samson, (19) (Dodge, Babin), 12:00 (PP) | | | 1. PHI Laliberte, (22) (Kukkonen, Matsumoto), 16:31 | | | 1. PHI Syvret, (11) (Kane, Ross), 17:17 (PP) | | | 1. PHI Szwez, (11) (Sirianni), 18:02 | | | 2. ALB Hughes, (3) (Bordeleau, Herauf), 9:42 | | | 3. ALB Dwyer, (20) (Carson, Rodney), 11:21 | | |
| Penalties |
| 1 - ALB Reed, 5:54 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - PHI Clackson, 8:56 - Fighting, 5 min | | 1 - ALB Olson, 8:56 - Fighting, 5 min | | 1 - PHI Curry, 10:25 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - PHI Maroon, 12:56 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - ALB Petruzalek, 14:13 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - ALB Herauf, 17:07 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - ALB Hughes, 7:09 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 2 - PHI Laliberte, 12:13 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - PHI Kalinski, 16:25 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - ALB Herauf, 4:00 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - PHI Kalinski, 15:18 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - ALB Rodney, 16:03 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - PHI Guenin, 20:00 - Instigating, 2 min | | 3 - PHI Guenin, 20:00 - Fighting, 5 min | | 3 - PHI Guenin, 20:00 - Game misconduct - Instigator (last 5:00), (46.11) 10 min | | 3 - ALB Angelidis, 20:00 - Fighting, 5 min | |
