|
| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 5 | Sloan, Tyler | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 6 | Collins, Sean | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 7 | Alzner, Karl | D | 0 | 2 | +3 | 4 | 2 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | | A | 11 | Aucoin, Keith | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | A | 12 | Giroux, Alexandre | C | 2 | 1 | +2 | 7 | 0 | | | 13 | Pinizzotto, Steve | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 14 | Beagle, Jay | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 21 | Mink, Graham | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 22 | Bouchard, Francois | RW | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 23 | Joudrey, Andrew | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 24 | Perreault, Mathieu | C | 0 | 2 | +1 | 5 | 0 | | | 27 | McNeill, Grant | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | | | 28 | Kronwall, Staffan | D | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | | A | 29 | Arsene, Dean | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 36 | Osala, Oskar | LW | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 37 | Lepisto, Sami | D | 0 | 2 | +2 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Machesney, Daren | | 4 | 60:00 | 26 | 22 | 0 | | | 30 | Neuvirth, Michal | | - | - | - | - | - | Coach: Bob Woods
Assistant Coach: Mark French |
|
| HOME: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 5 | Baier, Paul | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 8 | Zagrapan, Marek | C | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | | | 10 | Kennedy, Tim | C | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | A | 11 | Murphy, Colin | LW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | C | 12 | Bouck, Tyler | C | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | | | 15 | Schutz, Felix | C | 1 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 17 | Gragnani, Marc-Andre | D | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 19 | Gerbe, Nathan | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | | A | 21 | Darche, Mathieu | LW | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 22 | Rank, Kyle | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 24 | Bonneau, Jimmy | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | | | 25 | Mancari, Mark | RW | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | | | 27 | Fretter, Colton | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 28 | Kostka, Mike | D | 0 | 2 | +2 | 3 | 0 | | | 36 | MacAulay, Kenny | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 37 | Whitmore, Derek | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 39 | Ward, Steve | D | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | | | 44 | Waugh, Geoff | D | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Enroth, Jhonas | | 5 | 59:30 | 42 | 37 | 0 | | | 33 | Briggs, Kellen | | - | - | - | - | - | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Eric Weinrich |
|
| NOTE: Players listed in Italics are the starting lineup. |
| Scoring |
| 1. HER Osala, (22) (Perreault, Bouchard), 2:15 |  | | 1. POR Mancari, (27) (Kostka, Zagrapan), 7:21 | | | 1. POR Zagrapan, (17) (Mancari, Murphy), 13:34 | | | 1. POR Gragnani, (7) (Darche, Kennedy), 15:31 (PP) | | | 2. POR Schutz, (13) (Kostka, Bouck), 3:42 | | | 2. HER Wilson, (25) (Lepisto, Alzner), 16:42 | | | 3. HER Giroux, (48) (Kronwall, Lepisto), 0:36 (PP) | | | 3. HER Giroux, (49) (Perreault, Alzner), 18:33 | | | 3. HER Kronwall, (8) (Giroux, Wilson), 19:21 | | |
| Penalties |
| 1 - HER McNeill, 2:17 - Fighting , 5 min | | 1 - POR Bonneau, 2:17 - Fighting , 5 min | | 1 - POR Gerbe, 3:16 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - HER Gordon, 3:35 - Tripping , 2 min (PP) | | 1 - HER Osala, 14:03 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - HER Alzner, 14:24 - Delay of game , 2 min (PP) | | 1 - HER Pinizzotto, 17:49 - Roughing , 2 min (PP) | | 1 - HER Pinizzotto, 17:49 - Roughing , 2 min (PP) | | 2 - HER Gordon, 1:12 - Hooking , 2 min (PP) | | 2 - POR Mancari, 19:06 - Elbowing , 2 min (PP) | | 3 - POR Fretter, 2:22 - Slashing , 2 min (PP) | |
| |
PP |
PIM |
PTS |
| Hershey Bears |
1 / 3 |
17 min / 7 inf |
5 G + 10 A = 15 Pts |
| Portland Pirates |
1 / 6 |
11 min / 4 inf |
4 G + 8 A = 12 Pts |
|
| Arena |
 |
Three Stars |
|
Ice Officials |
|
Cumberland County Civic Center
Attendance: 6605
Start: 7:05 PM
End: 9:25 PM
Length: 2:20 |
|
1. HER - 12 Alexandre Giroux
2. POR - 8 Marek Zagrapan
3. HER - 28 Staffan Kronwall
|
|
Ian Croft (87), Referee
, Referee
Landon Bathe (80), Linesman
Joe Andrews (32), Linesman |
|
|
|