| VISITORS: HARTFORD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 3 | Potter, Corey | D | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 4 | Sauer, Michael | D | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | A | 5 | Fahey, Brian | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 7 | Denisov, Vladimir | D | 1 | 2 | +3 | 2 | 0 | | | 9 | Dupont, Brodie | LW | 1 | 1 | +3 | 2 | 0 | | A | 17 | Parenteau, Pierre-Alexandre | RW | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 18 | Rissmiller, Patrick | LW | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 21 | Sanguinetti, Bobby | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 22 | Bell, Mark | LW | 0 | 1 | +1 | 1 | 5 | | | 23 | Weise, Dale | RW | 2 | 2 | +4 | 3 | 5 | | | 29 | Sugden, Brandon | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 32 | DiDiomete, Devin | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 38 | Nightingale, Jared | D | 1 | 0 | +3 | 1 | 0 | | | 42 | Anisimov, Artem | C | 1 | 2 | +3 | 2 | 0 | | | 43 | Crowder, Paul | C | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 44 | Ouellette, Mike | C | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | | | 46 | Owens, Jordan | RW | 0 | 2 | 0 | 1 | 7 | | | 47 | Pyatt, Tom | LW | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
7 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Daigneault, Maxime | | 1 | 20:00 | 11 | 10 | 0 | | | 62 | Wiikman, Miika | | 1 | 39:33 | 11 | 10 | 0 | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: J.J. Daigneault, Pat Boller |
|
| HOME: SPRINGFIELD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Bina, Rob | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 4 | Chorney, Taylor | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 5 | Young, Bryan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 7 | Linglet, Charles | LW | 1 | 0 | -2 | 2 | 2 | | | 10 | Gabinet, Mike | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 13 | Trukhno, Slava | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 14 | Lefebvre, Guillaume | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 15 | Spurgeon, Tyler | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | A | 17 | Potulny, Ryan | C | 1 | 1 | -2 | 2 | 0 | | | 18 | McDonald, Colin | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 20 | | | 20 | Paukovich, Geoff | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 6 | | A | 21 | Willis, Shane | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 22 | O'Marra, Ryan | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | | | 32 | Stone, Ryan | C | 0 | 2 | 0 | 2 | 5 | | | 33 | Urquhart, Cory | C | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | A | 36 | Roy, Mathieu | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 37 | Wild, Cody | D | 0 | 1 | -2 | 0 | 0 | | | 44 | Schremp, Rob | LW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Sabourin, Dany | | 7 | 60:00 | 31 | 24 | 0 | | | 40 | Dubnyk, Devan | | - | - | - | - | - | Coach: Rob Daum
Assistant Coach: David Bell, Gerry Fleming |
|
| Scoring |
| 1. HFD Dupont, (15) (Weise, Anisimov), 2:00 |  | | 1. HFD Weise, (9) (Dupont, Denisov), 9:21 | | | 2. HFD Denisov, (3) (Bell, Weise), 7:46 | | | 2. SPR Linglet, (7) (Potulny, Stone), 7:56 | | | 2. HFD Nightingale, (2) (Denisov, Anisimov), 14:29 | | | 2. HFD Potter, (9) (Owens, Pyatt), 14:56 | | | 3. HFD Weise, (10) (Owens, Sanguinetti), 1:21 (PP) | | | 3. HFD Anisimov, (29) (Ouellette, Potter), 4:09 (PP) | | | 3. SPR Potulny, (30) (Stone, Wild), 13:41 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - HFD Weise, 15:21 - Fighting, 5 min | | 1 - SPR Stone, 15:21 - Fighting, 5 min | | 1 - SPR Paukovich, 16:37 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - SPR Paukovich, 4:57 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HFD Fahey, 5:05 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - SPR Linglet, 8:37 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - SPR Roy, 18:17 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - HFD Bell, 19:19 - Fighting, 5 min | | 2 - SPR McDonald, 19:19 - Major - Kneeing, 5 min (3 PP) | | 2 - SPR McDonald, 19:19 - Fighting, 5 min | | 2 - SPR McDonald, 19:19 - Game misconduct - Kneeing, (50.5) 10 min | | 3 - SPR Paukovich, 9:16 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - HFD Owens, 12:21 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - HFD Owens, 12:21 - Fighting, 5 min | | 3 - SPR O'Marra, 12:21 - Fighting, 5 min | |
