| VISITORS: TORONTO |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 5 | Ryan, Joey | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 7 | Perry, Todd | D | 1 | 0 | 0 | 3 | 6 | | | 9 | Engel, Josh | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 10 | Rosehill, Jay | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | | | 12 | Hamilton, Ryan | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 13 | Deveaux, Andre | C | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 15 | Martens, Andrew | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 17 | Stapleton, Tim | C | 0 | 2 | 0 | 4 | 0 | | | 19 | Williams, Jeremy | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 21 | LaLonde, Rob | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 22 | Berry, Alex | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 23 | Foster, Alex | C | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | A | 26 | Sifers, Jaime | D | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 29 | Rogers, Kyle | RW | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | A | 33 | Battaglia, Bates | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | | | 41 | Tlusty, Jiri | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 44 | Hollweg, Ryan | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | A | 47 | Boyce, Darryl | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Pogge, Justin | | 4 | 58:15 | 30 | 26 | 0 | | | 30 | Munro, Adam | | - | - | - | - | - | Coach: Greg Gilbert
Assistant Coach: Jim Hughes, Joe Paterson |
|
| HOME: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | McNeill, Patrick | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 7 | Alzner, Karl | D | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 11 | Aucoin, Keith | C | 1 | 1 | +1 | 3 | 2 | | | 12 | Giroux, Alexandre | C | 1 | 0 | +1 | 6 | 2 | | | 13 | Pinizzotto, Steve | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | | 14 | Beagle, Jay | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 17 | Bourque, Chris | LW | 0 | 2 | +1 | 2 | 2 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | C | 20 | Helmer, Bryan | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | A | 21 | Mink, Graham | RW | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 23 | Joudrey, Andrew | C | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 24 | Perreault, Mathieu | C | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | | | 28 | Kronwall, Staffan | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | A | 29 | Arsene, Dean | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 36 | Osala, Oskar | LW | 1 | 0 | +1 | 5 | 0 | | | 37 | Lepisto, Sami | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 39 | Brennan, Kip | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Machesney, Daren | | - | - | - | - | - | | | 30 | Neuvirth, Michal | | 3 | 60:00 | 32 | 29 | 0 | Coach: Bob Woods
Assistant Coach: Mark French |
|
| Scoring |
| 1. TOR Deveaux, (12) (Stapleton, Pogge), 5:20 (PP) | | | 2. HER Giroux, (51) (Bourque, Aucoin), 3:32 (PP) | | | 2. TOR Perry, (2) (Martens, Foster), 4:41 | | | 2. TOR Deveaux, (13) (Stapleton), 9:36 (PP) | | | 2. HER Aucoin, (23) (Bourque, Arsene), 13:22 | | | 2. HER Joudrey, (5) (Beagle), 14:11 | | | 3. HER Osala, (23) (Mink, Alzner), 8:15 | | |
| Penalties |
| 1 - HER Perreault, 1:49 - Double minor - High-sticking, 4 min (2 PP) | | 1 - TOR Perry, 5:58 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - HER Kronwall, 17:01 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 2 - TOR Battaglia, 1:20 - Fighting, 5 min | | 2 - HER Pinizzotto, 1:20 - Fighting, 5 min | | 2 - TOR Hamilton, 3:22 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - HER Bourque, 8:20 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - TOR Rosehill, 13:25 - Fighting, 5 min | | 2 - HER Brennan, 13:25 - Fighting, 5 min | | 2 - TOR Perry, 20:00 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 2 - TOR Perry, 20:00 - Roughing, 2 min | | 2 - HER Giroux, 20:00 - Roughing, 2 min | | 3 - TOR Hollweg, 14:31 - Roughing, 2 min | | 3 - HER Gordon, 14:31 - Slashing, 2 min | | 3 - HER Served By Perreault, 15:35 - Bench minor - Too many men, 2 min (PP) | | 3 - HER Aucoin, 15:35 - High-sticking, 2 min (PP) | |