| VISITORS: HARTFORD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 3 | Potter, Corey | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 2 | | A | 5 | Fahey, Brian | D | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | | | 7 | Denisov, Vladimir | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 9 | Dupont, Brodie | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | A | 17 | Parenteau, Pierre-Alexandre | RW | 1 | 2 | +2 | 3 | 0 | | | 18 | Rissmiller, Patrick | LW | 0 | 2 | +2 | 1 | 0 | | | 20 | McBride, Brock | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 21 | Sanguinetti, Bobby | D | 0 | 2 | +2 | 1 | 2 | | | 22 | Bell, Mark | LW | 2 | 0 | +2 | 2 | 2 | | | 29 | Sugden, Brandon | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 32 | DiDiomete, Devin | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | | | 38 | Nightingale, Jared | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 42 | Anisimov, Artem | C | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 43 | Crowder, Paul | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 44 | Ouellette, Mike | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 46 | Owens, Jordan | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 47 | Pyatt, Tom | LW | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 48 | Urquhart, David | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
0 |
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Daigneault, Maxime | | - | - | - | - | - | | | 30 | Zaba, Matt | | 1 | 59:52 | 20 | 19 | 0 | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: J.J. Daigneault, Pat Boller |
|
| HOME: ALBANY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Olson, Benn | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 5 | | A | 4 | Flood, Mark | D | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 6 | McGinnis, Ryan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 7 | Carson, Brett | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 8 | Dodge, Nick | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 9 | Pospisil, Tomas | LW | 1 | 0 | +1 | 4 | 0 | | | 12 | Clarke, Aaron | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 14 | Tifu, Yannick | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | | | 16 | Petruzalek, Jakub | RW | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 17 | Samson, Jerome | RW | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | | | 18 | Weston, Ryan | RW | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | | | 19 | Hughes, Bobby | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 22 | Reed, Harrison | RW | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 23 | Sutter, Brandon | C | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | C | 24 | Dwyer, Pat | RW | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 27 | McBain, Jamie | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | A | 33 | Rodney, Bryan | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 36 | Herauf, Brad | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| |
|
TEAM |
|
0 |
|
|
0 |
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Manzato, Daniel | | - | - | - | - | - | | | 35 | Peters, Justin | | 5 | 60:00 | 22 | 17 | 0 | Coach: Jeff Daniels
Assistant Coach: Geordie Kinnear |
|
| Scoring |
| 1. ALB Pospisil, (2) (Weston), 1:45 | | | 1. HFD Parenteau, (29) (Sanguinetti, Rissmiller), 14:29 | | | 1. HFD Anisimov, (31) , 19:14 | | | 2. HFD Bell, (15) (Rissmiller, Parenteau), 11:57 | | | 3. HFD Bell, (16) (Parenteau, Sanguinetti), 9:33 (PP) | | | 3. HFD Anisimov, (32) (Fahey, Pyatt), 17:52 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - ALB Sutter, 4:34 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - HFD Dupont, 5:12 - Hooking , 2 min (PP) | | 1 - HFD DiDiomete, 11:58 - Fighting , 5 min | | 1 - ALB Olson, 11:58 - Fighting , 5 min | | 1 - HFD Sanguinetti, 15:02 - Slashing , 2 min (PP) | | 2 - HFD Bell, 16:01 - Tripping , 2 min (PP) | | 2 - ALB Dodge, 19:11 - Holding , 2 min (PP) | | 3 - HFD DiDiomete, 3:32 - Misconduct - Unsportsmanlike conduct (75.4), 10 min | | 3 - HFD Sugden, 3:32 - Hooking , 2 min (PP) | | 3 - ALB Herauf, 3:32 - Misconduct - Unsportsmanlike conduct (75.4), 10 min | | 3 - ALB Samson, 8:24 - Holding , 2 min (PP) | | 3 - HFD Urquhart, 11:56 - Tripping , 2 min (PP) | | 3 - HFD Potter, 14:01 - Unsportsmanlike conduct , 2 min | | 3 - ALB Weston, 14:01 - Unsportsmanlike conduct , 2 min | | 3 - ALB Tifu, 16:40 - Roughing , 2 min (PP) | |