| VISITORS: W-B/SCRANTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Cote, Jean-Philippe | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | A | 3 | Mormina, Joey | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 4 | D'Aversa, Jon | D | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | A | 5 | Engelland, Deryk | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | A | 7 | Thomas, Bill | RW | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | | | 8 | Wozniewski, Andy | D | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 10 | Letestu, Mark | C | 0 | 2 | +2 | 5 | 0 | | | 18 | Vitale, Joe | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 19 | Caputi, Luca | LW | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 20 | Bissonnette, Paul | LW | 0 | 0 | -2 | 2 | 5 | | | 21 | Jeffrey, Dustin | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 23 | Caffaro, Lane | D | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | | | 24 | Wallace, Tim | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 25 | Pesonen, Janne | LW | 2 | 1 | +2 | 6 | 0 | | | 26 | Daoust, Jean-Michel | RW | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 28 | Johnson, Nick | RW | 1 | 0 | +2 | 1 | 5 | | | 34 | Boogaard, Aaron | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 38 | Henrich, Adam | F | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Thiessen, Brad | | - | - | - | - | - | | | 35 | Berkhoel, Adam | | 4 | 60:00 | 34 | 30 | 0 | Coach: Todd Reirden
Assistant Coach: Chris Cichocki |
|
| HOME: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Finley, Joe | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 7 | | | 6 | Collins, Sean | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 7 | Alzner, Karl | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 10 | Gordon, Andrew | RW | 0 | 1 | -3 | 1 | 0 | | A | 11 | Aucoin, Keith | C | 0 | 2 | +2 | 1 | 2 | | | 12 | Giroux, Alexandre | C | 2 | 0 | +2 | 9 | 0 | | | 14 | Beagle, Jay | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 17 | Bourque, Chris | LW | 0 | 1 | +2 | 3 | 0 | | | 18 | Wilson, Kyle | C | 0 | 1 | -2 | 0 | 2 | | C | 20 | Helmer, Bryan | D | 0 | 0 | +1 | 6 | 0 | | | 22 | Bouchard, Francois | RW | 1 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 23 | Joudrey, Andrew | C | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 24 | Perreault, Mathieu | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | A | 29 | Arsene, Dean | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | | | 32 | Amadio, Greg | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 34 | Morin, Travis | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 36 | Osala, Oskar | LW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 39 | Brennan, Kip | LW | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Machesney, Daren | | 5 | 59:00 | 30 | 25 | 2 | | | 30 | Neuvirth, Michal | | - | - | - | - | - | Coach: Bob Woods
Assistant Coach: Mark French |
|
| Scoring |
| 2. WBS Caputi, (18) (Daoust, Thomas), 2:00 (PP) | | | 2. HER Joudrey, (7) (Morin), 3:26 | | | 2. WBS Thomas, (8) (Caputi, Caffaro), 4:54 | | | 2. HER Giroux, (59) (Aucoin), 5:28 | | | 2. HER Bouchard, (15) (Gordon, Wilson), 19:02 (PP) | | | 3. WBS Pesonen, (31) (Letestu), 1:45 | | | 3. WBS Pesonen, (32) (Wozniewski), 5:07 (PP) | | | 3. WBS Johnson, (14) (Letestu, Pesonen), 17:16 | | | 3. HER Giroux, (60) (Aucoin, Bourque), 18:49 | | |
| Penalties |
| 1 - WBS Caffaro, 4:57 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - WBS Bissonnette, 9:52 - Fighting, 5 min | | 1 - HER Finley, 9:52 - Fighting, 5 min | | 1 - HER Wilson, 9:52 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - WBS Henrich, 12:55 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - HER Machesney, 17:27 - Delay of game, 2 min (PP) | | 2 - HER Finley, 0:33 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - WBS Johnson, 10:21 - Fighting, 5 min | | 2 - HER Arsene, 10:21 - Fighting, 5 min | | 2 - WBS Vitale, 15:25 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HER Aucoin, 16:25 - Slashing, 2 min | | 2 - WBS Engelland, 17:07 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - HER Brennan, 3:26 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - WBS Caffaro, 9:01 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - WBS Thomas, 12:45 - Interference, 2 min (PP) | |