| VISITORS: HAMILTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Jancevski, Dan | D | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | | | 5 | Henry, Alex | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 6 | Anderson, Chad | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 10 | Wyman, J.T. | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 15 | Glumac, Mike | RW | 0 | 1 | -1 | 5 | 0 | | C | 17 | Chipchura, Kyle | C | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 19 | Trotter, Brock | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | | | 20 | Russell, Ryan | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 24 | Kemp, T.J. | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 28 | White, Ryan | C | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 36 | Desharnais, David | C | 0 | 2 | -1 | 0 | 2 | | | 41 | Aubin, Mathieu | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 43 | Janik, Doug | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | | 44 | Belle, Shawn | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 49 | Flinn, Ryan | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 72 | Carle, Mathieu | D | 0 | 1 | -1 | 1 | 2 | | | 85 | Lehoux, Yanick | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 91 | Maxwell, Ben | C | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| A | 30 | Desjardins, Cedrick | | - | - | - | - | - | | A | 38 | Denis, Marc | | 3 | 62:42 | 36 | 33 | 0 | Coach: Ron Wilson
Assistant Coach: Sergio Momesso |
|
| HOME: GRAND RAPIDS |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 5 | Kindl, Jakub | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 7 | Stafford, Garrett | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 10 | Jozsa, Jason | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 11 | Leino, Ville | LW | 0 | 1 | -1 | 2 | 4 | | | 12 | Galvin, Tom | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 13 | Mursak, Jan | RW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 17 | Pare, Francis | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 18 | Ritola, Mattias | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 19 | Abdelkader, Justin | C | 1 | 0 | -1 | 6 | 5 | | C | 20 | Haydar, Darren | RW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 21 | Lemieux, Francis | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 23 | Tardif, Jamie | RW | 1 | 0 | +2 | 5 | 0 | | A | 25 | McCarty, Darren | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 26 | Andersson, Joakim | C | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 27 | Gagnon, Aaron | C | 1 | 1 | +2 | 3 | 0 | | | 28 | Kolosov, Sergei | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 32 | Lashoff, Brian | D | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | | | 44 | Downey, Aaron | RW | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Larsson, Daniel | | - | - | - | - | - | | | 33 | Howard, Jimmy | | 4 | 62:33 | 24 | 20 | 0 | Coach: Curt Fraser
Assistant Coach: Jim Paek |
|
| Scoring |
| 1. GR Gagnon, (1) (Jozsa), 0:34 | | | 2. GR Tardif, (1) (Gagnon, Downey), 9:37 | | | 3. GR Abdelkader, (5) (Leino, Lashoff), 0:44 (PP) | | | 3. HAM Chipchura, (3) (Russell), 7:58 (SH) | | | 3. HAM Maxwell, (2) (Desharnais, Glumac), 9:41 (PP) | | | 3. HAM Maxwell, (3) (Desharnais, Carle), 11:27 (PP) | | | OT. HAM White, (3) (Jancevski, Anderson), 2:42 | | |
| Penalties |
| 1 - HAM Henry, 0:34 - Roughing, 2 min | | 1 - GR Downey, 0:34 - Roughing, 2 min | | 1 - HAM Janik, 1:40 - Fighting, 5 min | | 1 - GR Abdelkader, 1:40 - Fighting, 5 min | | 1 - GR Leino, 7:35 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - GR Stafford, 11:36 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - HAM Trotter, 17:30 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - GR Galvin, 1:29 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HAM Carle, 4:18 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - HAM Jancevski, 6:42 - Tripping, 2 min | | 2 - GR Leino, 6:42 - Diving, (64.2) 2 min | | 2 - HAM Desharnais, 11:32 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - GR Lemieux, 14:07 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HAM Lehoux, 18:52 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - HAM Henry, 3:50 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - HAM Trotter, 7:30 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - GR Galvin, 8:36 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - GR Kolosov, 10:44 - Boarding, 2 min (PP) | | 3 - GR Kindl, 12:58 - Interference, 2 min (PP) | |