| VISITORS: PROVIDENCE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Bodnarchuk, Andrew | D | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | | | 3 | Boychuk, Johnny | D | 2 | 1 | +1 | 10 | 4 | | | 5 | Stokes, Ryan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | | | 6 | Penner, Jeff | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 7 | MacDonald, Kirk | RW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 9 | Hamill, Zach | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 10 | Sobotka, Vladimir | C | 1 | 3 | +3 | 2 | 0 | | | 11 | Schaefer, Peter | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 12 | Marchand, Brad | RW | 1 | 1 | +2 | 4 | 0 | | | 14 | Lukacevic, Ned | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | C | 17 | Reich, Jeremy | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 18 | Ryder, Dan | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 20 | Rabbit, Wacey | C | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 23 | Lehtonen, Mikko | RW | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 25 | Knackstedt, Jordan | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | | | 27 | McQuaid, Adam | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 38 | Kolomatis, David | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | A | 39 | St. Pierre, Martin | C | 1 | 3 | +2 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Rask, Tuukka | | 1 | 59:46 | 26 | 25 | 0 | | | 31 | Nastiuk, Kevin | | - | - | - | - | - | Coach: Rob Murray
Assistant Coach: Bruce Cassidy |
|
| HOME: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 5 | Baier, Paul | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | | 8 | Zagrapan, Marek | C | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | | | 10 | Kennedy, Tim | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | A | 11 | Murphy, Colin | LW | 0 | 0 | -3 | 2 | 2 | | C | 12 | Bouck, Tyler | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 15 | Schutz, Felix | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 17 | Gragnani, Marc-Andre | D | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | | | 19 | Gerbe, Nathan | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | A | 21 | Darche, Mathieu | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 22 | Rank, Kyle | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 17 | | | 25 | Mancari, Mark | RW | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | | | 27 | Fretter, Colton | RW | 0 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 36 | MacAulay, Kenny | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 14 | | | 37 | Whitmore, Derek | LW | 1 | 0 | +1 | 2 | 2 | | | 39 | Persson, Dennis | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 41 | Turnbull, Travis | F | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | | | 42 | Generous, Matt | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 44 | Waugh, Geoff | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Enroth, Jhonas | | 4 | 27:33 | 24 | 20 | 0 | | | 33 | Briggs, Kellen | | 1 | 32:27 | 20 | 19 | 0 | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Eric Weinrich |
|
| Scoring |
| 1. PRO St. Pierre, (1) (Marchand), 13:58 |  | | 2. PRO Marchand, (1) (St. Pierre, Sobotka), 0:59 | | | 2. PRO Sobotka, (2) (Boychuk), 3:16 (SH) | | | 2. PRO Boychuk, (1) (Sobotka, St. Pierre), 7:33 (PP) | | | 3. PRO Boychuk, (2) (Sobotka, St. Pierre), 1:21 (PP) | | | 3. POR Whitmore, (1) (MacAulay, Schutz), 11:57 | | |
| Penalties |
| 1 - PRO Stokes, 6:27 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - POR Murphy, 9:14 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - POR Whitmore, 10:44 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - POR Baier, 17:38 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - PRO Boychuk, 18:05 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - PRO McQuaid, 1:26 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - PRO Stokes, 1:40 - Delay of game, 2 min (PP) | | 2 - POR Kennedy, 3:11 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - POR Mancari, 6:31 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - PRO Knackstedt, 13:51 - Roughing, 2 min | | 2 - PRO Knackstedt, 13:51 - Fighting, 5 min | | 2 - PRO Kolomatis, 13:51 - Tripping, 2 min | | 2 - PRO Stokes, 13:51 - Roughing, 2 min | | 2 - PRO Stokes, 13:51 - Roughing, 2 min | | 2 - POR MacAulay, 13:51 - Roughing, 2 min | | 2 - POR MacAulay, 13:51 - Roughing, 2 min | | 2 - POR MacAulay, 13:51 - Misconduct - Abuse of officials, (39.4) 10 min | | 2 - POR Rank, 13:51 - Instigating, 2 min | | 2 - POR Rank, 13:51 - Fighting, 5 min | | 2 - POR Rank, 13:51 - Misconduct - Instigating, (46.10) 10 min | | 2 - POR Turnbull, 13:51 - Roughing, 2 min | | 3 - POR Turnbull, 0:34 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - PRO Boychuk, 5:08 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - PRO Stokes, 6:09 - Interference, 2 min (PP) | |
